2022 DSE 中國語文 答案詳解與評分準則

Mencius contrasts the moral refusal of food under threat of death in the past with the current practice of accepting unrighteous wealth for vanity, showing that material greed corrupts one's innate righteousness.

The writer combines visual imagery (desolate dusk, rain falling on parasol trees) and auditory imagery (the repetitive dripping sound of rain) to deepen her psychological isolation, showing that her grief transcends the simple word 'sorrow'.

The scholar-officials hire teachers to teach basic literacy and sentence punctuation to their children, but they themselves are ashamed to find teachers to learn the fundamental Tao, which Han Yu criticizes as focusing on minor details while neglecting the essential.

The accumulation of soil and water respectively generate climate effects and mythical creatures, illustrating that constant accumulation of knowledge and virtues develops profound wisdom and sage character, emphasizing persistence.

The outstanding height of West Mountain symbolizes Liu's own moral independence from corrupt peers. Viewing its vastness allows him to merge with the universe, transcending his physical exile and internal anxiety.

Lin Xiangru pretends the jade has a flaw to retrieve it physically, threatens to destroy it and himself to prevent coercion, and demands a grand fasting ritual to delay Qin while smuggling the jade back.

這個比喻生動地表現了現代都市生活的盲目與空虛。作者以「奔流不息」形容人群的匆忙與不歇，以「沒有終點」暗示這種永無止境的奔波缺乏真正的目的與生命歸宿。 / This metaphor vividly portrays the blindness and emptiness of modern urban life. The author uses 'rushing' to describe the relentless haste of people, while 'no destination' suggests that this endless hustling lacks true purpose and spiritual home.

這種對比營造出強烈的節奏和氛圍反差。老匠人的緩慢專注凸顯了外在世界的急躁浮躁，深化了文章關於現代與傳統、快與慢衝突的主題。 / This contrast creates a strong rhythmic and atmospheric counterpoint. The old watchmaker's slow focus highlights the impetuousness of the outer world, deepens the theme of conflict between modern and traditional, fast and slow.

這反映了老匠人執着、嚴謹、追求生命品質且絕不向浮躁妥協的人生態度。 / This reflects the old artisan's persistent, rigorous attitude, pursuing quality of life and refusing to compromise with impetuousness.

作者通過「以動襯靜」的聽覺描寫，利用齒輪與木門的細微聲音，反襯出鐘錶店內的極度寧靜，營造出一種古典、安詳、不受外界干擾的時光停滯感。 / Through 'using motion to define stillness' in auditory description, the author uses subtle sounds to contrast and highlight the extreme silence in the shop, creating a classic, serene atmosphere of suspended time.

「鐵鏽」比喻歲月留下的衰老與損耗；「包漿」比喻時間沉澱下來的獨特價值與生命智慧。這表達了作者認為時間流逝雖帶來損耗，卻也積累了寶貴歷史厚度與價值的積極時間觀。 / 'Rust' metaphorizes decay and wear from aging; 'patina' metaphorizes unique value and life wisdom accumulated over time. This shows the author's positive view that time brings decay but also endows history and spiritual value.

「舊鐘錶」象徵了：（1）逐漸消逝的慢生活與匠人精神；（2）承載世代情感與家族記憶的溫暖載體。 / 'Old clocks' symbolize: (1) the fading slow-paced lifestyle and craftsman spirit; (2) the warm carriers of intergenerational emotions and family memories.

「直線」代表物理時間的單向消逝、不可逆轉；「圓圈」代表人類記憶超越時間限制，通過重溫舊物讓逝去的美好在心靈中循環常在。這說明記憶賦予短暫生命以永恆精神。 / 'Straight line' represents physical time flowing unidirectionally and irreversibly. 'Circle' represents human memory transcending temporal limits, keeping past moments alive in a recurring loop in our minds, giving brief lives eternal meaning.

不同意。結構上，它首尾呼應，使文章結構更嚴謹圓融；主題上，它通過重回喧囂形成「出世與入世」對比，表明在塵囂中仍可藉由從小店獲得的智慧守護內心平靜。 / Disagree. Structurally, it echoes the opening and tightens the structure. Thematically, it creates a contrast of 'transcendence and mundane life', suggesting one can maintain inner peace in the bustling world using the wisdom gained from the shop.

這句話說明「慢」代表的專注與精心打磨，能減少浮躁產生的錯誤，創造出經得起時間考驗的極致品質。這種品質帶來的長期價值，遠超盲目追求速度而反覆修改的平庸作品，因此在價值維度上更有效率。 / This statement shows that the focus and polishing represented by 'slowness' can reduce errors from rush, creating masterworks that endure. This long-term value far exceeds mediocre works requiring endless fixes due to hasty speed, making it more efficient in terms of ultimate value.

這與孟子主張的「本心」與「義」相通。孟子指出人皆有「捨生取義」的本心，這是不受生死考驗或物質誘惑而改變的恆常價值。即使社會急劇變遷，人們也應像老匠人守護手藝般，堅守道德操守（義），這體現了對生命中不變之物的執着守護。 / This aligns with Mencius's concept of 'original heart' (benxin) and 'righteousness' (yi). Mencius states that everyone possesses the original heart to 'choose righteousness over life', which remains unchanged despite material temptations or survival tests. Even in a changing society, people should, like the watchmaker, safeguard moral integrity (yi), embodying the preservation of eternal values.

The wardrobe acts as a stabilizing force and an emotional repository for the family's shared memories.

The wild grass represents resilient life in a harsh environment, prompting city dwellers to reflect on neglected vitality.

Both Confucian thinkers emphasize that moral integrity (benevolence and righteousness) is superior to physical life. When forced to choose, one must sacrifice their life to preserve moral principles. This reflects the common belief in the innate goodness of human nature (inherent moral consciousness).

Xunzi emphasizes that human nature is weak/flawed, requiring continuous external learning and self-examination ('improvement through accumulation'). Mencius believes human nature is inherently good, requiring the preservation and recovery of the 'original heart' ('preventing loss'). They complement each other by addressing both the internal source and external refinement of morality.

Mencius uses a choice analogy (selecting between two desirable items of different values) to illustrate a moral dilemma of choosing between two goods (life vs. righteousness). Xunzi uses transformation analogies (natural substances undergoing physical change to exceed their original state) to illustrate how education transforms human nature.

Li Qingzhao uses bleak autumn imagery to intensify her heavy, inescapable grief, ending in unresolved sorrow. Li Bai uses the moon and his shadow as companions, transforming physical isolation into a cosmic, imaginative revelry, showing a romantic and transcendent attitude towards loneliness.

Zhuangzi seeks transcendent freedom by soaring above the physical world and shedding all worldly utilities and dependencies ('leaving the secular'). Tao Yuanming achieves freedom within the everyday mundane world through inner psychological detachment ('dwelling within the secular'), finding peace in nature without physically abandoning human society.

Both emphasize the supremacy of national interests over personal feelings. Lin Xiangru achieves unity through personal restraint, humility, and moral magnanimity to defuse internal conflict. Zhuge Liang emphasizes institutional fairness, objective law, and consistent administrative rules to prevent factionalism and ensure political stability.

The 'ancient gentlemen' prioritize inner moral duties (worrying about the state and people) over personal fortune or comfort. This directly embodies Mencius's 'original heart,' which values righteousness over life or physical wealth, refusing to let external gains (like rich rewards or 'ten thousand bushels of grain') corrupt their intrinsic moral duty.

Su Xun criticizes the passive appeasement of the Six States, arguing that giving away resources only invites further aggression, and advocates for active coalition and military resistance. Zhuge Liang proactively builds diplomatic alliances (with Eastern Wu) and stabilizes the rear (the South) to launch an active offensive (the Northern Expedition). Both warn that passive retreat leads to destruction, and true security lies in proactive initiative.

N/A

B

A

B

C

C

D

A

B

B

B

B

B

B

B

【示例範文】\n\n承香江精神，啟人生新航 —— 畢業典禮演講辭\n\n尊重的校長、各位老師、各位家長、親愛的同學們：\n\n大家好！我是學生會主席李進賢。今天，我們齊聚一堂，揮別青蔥校園。站在人生的十字路口，迎接我們的，是一個充滿變革、科技日新月異的未知時代。面對未來的巨浪，我們應如何秉承香江精神，啟航新人生？在此，我想與大家分享兩種不可或缺的態度，以及兩項行之有效的實踐。\n\n首先，我們必須「敢於跳出舒適圈，擁抱未知」。在瞬息萬變的社會中，固步自封只會被時代淘汰。正如聆聽材料中黃老師所言，唯有主動迎接不確定性，將每次挫折視為學習的養分，我們才能在風浪中立足。拓展而言，跳出舒適圈意味著打破既有思維，勇於嘗試未曾涉足的領域。在大學或職場中，我們切忌因恐懼失敗而裹足不前，而應化被動為主動，在未知的挑戰中錘煉堅毅不拔的意志。\n\n其次，我們更要「保持終身學習的求知慾」。科技的更迭比想像中更為迅猛，在學校學到的知識，可能在不久的將來便不再適用。因此，我們必須樹立「終身學習」的信念。這不僅僅是指學術上的深造，更是對世界保持好奇心，樂於跨學科汲取新知。唯有源源不斷地充實自己，我們才能在多變的時代中保持競爭力，以不變的學習力應對萬變的世界。\n\n為了在未來生活中貫徹這兩種態度，我在此提出兩項具體的實踐建議：\n\n第一，積極參與「社區社會創新服務計劃」。這項活動鼓勵我們走進社會深處，運用所學解決基層市民的實際生活痛點。在實踐中，我們必須走出象牙塔（跳出舒適圈），面對複雜萬分的社區問題。這能極大培育我們應對未知與挫折的能力。同時，當我們為社會弱勢群體排憂解難時，我們亦踐行了社會責任，以青年力量回饋社會，實現個人與社會的共同進步。\n\n第二，主動建立「跨界別線上自主共讀網絡」。我們可以聯合不同學科背景的青年，定期舉辦線上研討會與讀書會。在共讀中，我們不僅能接觸到人工智能、哲學、社會學等跨領域知識，更能在思想碰撞中保持對新知的渴求（終身學習）。這種長期的自主學習習慣，能引領我們走在時代前端，未來更可將跨界知識轉化為創新動力，為社會的多元發展作貢獻。\n\n同學們，畢業不是終點，而是新征程的起點。讓我們秉承勇於開拓、自強不息的香江精神，張開雙臂擁抱未知，孜孜不倦追求真理。祝願各位前程錦繡，在新的航道上乘風破浪，閃耀青春的光芒！\n\n謝謝大家。\n\n學生會主席 李進賢 敬啟\n二零二四年六月二十八日