HKDSE · 答案詳解與評分準則

2024 DSE 旅遊與款待 答案詳解與評分準則

Thinka 2024 文憑試模擬試卷 — 旅遊與款待

90 165 分鐘2024
此為 Thinka 原創練習卷,按該年文憑試的結構與難度設計,並非香港考評局試卷,亦非其複製本。

卷一 Part A: 選擇題

回答全部 30 題。選擇最合適的選項。
30 題目 · 30
題目 1 · MCQ
1
黃先生喜歡到發展成熟、語言相通、並提供熟悉食物及住宿品牌的旅遊目的地旅行。他很少踏出自己的舒適圈,並偏好結構化、預先包裝的旅行團行程。根據 Stanley Plog 的旅客個性類型模型,黃先生最可能屬於以下哪一類?
  1. A.多中心型
  2. B.自我中心型
  3. C.中中心型
  4. D.近多中心型

答案

B

解題

根據 Stanley Plog 的旅客個性類型模型,「自我中心型(或保守型)」旅客偏好熟悉、高度發展的目的地、結構化的行程以及高可預測性。他們避免陌生環境和冒險。「多中心型」則尋求新奇、未開發的目的地,而「中中心型」介於兩者之間。

評分準則

答對(B)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 2 · MCQ
1
某酒店擁有 200 間客房。在某一特定晚上,該酒店售出了 150 間客房,平均房價(ADR)為港幣 1,200 元。該晚的每間可用客房收入(RevPAR)是多少?
  1. A.港幣 800 元
  2. B.港幣 900 元
  3. C.港幣 1,200 元
  4. D.港幣 1,600 元

答案

B

解題

入住率 = \(\frac{150}{200} = 75\%\)。RevPAR = ADR \(\times\) 入住率 = 港幣 \(\$1,200 \times 0.75 = \) 港幣 \(\$900\)。或者,RevPAR = 總客房收入 \(/\) 總可用客房數 = \((150 \times 港幣 \$1,200) / 200 = 港幣 \$900\)。

評分準則

計算正確並選擇(B)得 1 分。其餘選項得 0 分。
題目 3 · MCQ
1
在一間高級餐廳中,菜餚在廚房進行部分準備,然後服務員利用手推車(Gueridon)在客人的桌旁完成烹調、切肉或燒酒(flambéing),最後向客人提供服務。這種服務風格被稱為:
  1. A.美式服務
  2. B.法式服務
  3. C.俄式服務
  4. D.自助餐服務

答案

B

解題

法式服務(或手推車服務)涉及在廚房部分準備食物,並在一輛名為 Gueridon 的流動手推車上在客人的桌旁完成。這提供了高度個性化的服務和觀賞性。

評分準則

答對(B)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 4 · MCQ
1
一間豪華酒店制定了一項標準,要求前台員工必須在 3 分鐘內為顧客辦理入住手續。然而,由於電腦系統過時,員工平均需要花費 6 分鐘才能完成每次入住手續。在服務質素差距模型中,這代表了哪一個差距?
  1. A.差距 1 (管理層認知差距)
  2. B.差距 2 (服務標準差距)
  3. C.差距 3 (服務績效差距)
  4. D.差距 4 (溝通差距)

答案

C

解題

該情景展示了差距 3(服務績效差距):即服務質素標準(管理層設定的 3 分鐘標準)與實際服務傳遞(由於系統限制而實際花費的 6 分鐘)之間的差距。

評分準則

答對(C)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 5 · MCQ
1
在香港,以下哪一個機構主要負責制定政府的旅遊業發展政策,並協調旅遊基礎設施的落實?
  1. A.香港旅遊發展局 (HKTB)
  2. B.旅遊事務署 (TC)
  3. C.旅遊業監管局 (TIA)
  4. D.香港旅行社協會 (HATA)

答案

B

解題

旅遊事務署(TC)是負責制定旅遊發展政策、協調重大基礎設施項目和促進旅遊業發展的政府部門。香港旅遊發展局(HKTB)則是主要負責向外推廣和宣傳香港作為旅遊目的地的法定機構。

評分準則

答對(B)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 6 · MCQ
1
一架航班於 4 月 5 日上午 10:00 從香港(UTC+8)起飛。航程需要 12 小時才能抵達悉尼(UTC+10)。抵達悉尼時,當地的日期和時間是多少?
  1. A.4 月 5 日晚上 10:00 (22:00)
  2. B.4 月 5 日晚上 11:00 (23:00)
  3. C.4 月 6 日凌晨 12:00 (00:00)
  4. D.4 月 6 日凌晨 2:00 (02:00)

答案

C

解題

悉尼比香港快 2 小時。當航班於香港時間上午 10:00 起飛時,悉尼的當地時間是中午 12:00。加上 12 小時的飛行時間:中午 12:00 + 12 小時 = 翌日凌晨 12:00,即 4 月 6 日凌晨 00:00。

評分準則

計算正確並選擇(C)得 1 分。其餘選項得 0 分。
題目 7 · MCQ
1
某旅行社在一個自然保護區內組織徒步旅行團。以下哪項做法最能體現生態旅遊中「盡量減少對環境的負面影響」的原則?
  1. A.在保護區中心建造一座大型混凝土度假村,以接待更多旅客
  2. B.向旅客分發瓶裝塑料水,並建議他們將空瓶留在沿途路旁以便收集
  3. C.要求旅客必須留在指定的遠足徑上,並將所有垃圾帶回城市
  4. D.引進非本地植物以美化遠足徑

答案

C

解題

生態旅遊強調對自然地區進行負責任的旅遊。要求遊客停留在指定的遠足徑上可保護當地的土壤和植物免受踐踏,而將垃圾帶回城市則可防止亂拋垃圾和污染。建造大型混凝土建築、分發塑料瓶或引進非本地物種均違反環保原則。

評分準則

答對(C)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 8 · MCQ
1
與實體商品不同,款待業服務不能儲存於庫存中以供日後銷售。如果一間酒店客房今晚未能售出,該賺取收益的機會將永遠消失。款待業服務的這種特性被稱為:
  1. A.無形性
  2. B.不可分割性
  3. C.易逝性
  4. D.差異性

答案

C

解題

易逝性是指服務不能被儲存以備將來使用的特性。未售出的酒店客房或空置的飛機座位代表著永遠無法收回的流失收益。

評分準則

答對(C)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 9 · MCQ
1
A 公司希望獎勵表現優秀的銷售員工,因此全額資助他們前往東京進行為期 5 天的豪華旅遊。這種類型的旅遊活動屬於 MICE 行業中的哪一個類別?
  1. A.會議
  2. B.獎勵旅遊
  3. C.大型會議
  4. D.展覽

答案

B

解題

獎勵旅遊是企業用作獎勵達到特定目標(如高銷售業績)之員工的一種激勵工具。它構成了 MICE(會議、獎勵旅遊、大型會議及展覽)中的「I」。

評分準則

答對(B)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 10 · MCQ
1
如 Airbnb 和 HomeAway 等平台允許個人將其閒置房間或整棟物業出租給旅客。這種商業模式對傳統酒店業產生了重大影響,這是以下哪項的例子?
  1. A.共享經濟
  2. B.垂直整合
  3. C.特許經營系統
  4. D.管理合約

答案

A

解題

共享經濟(或協同消費)是一種經濟模式,定義為基於個人對個人(P2P)的獲取、提供或分享商品及服務使用權的活動,通常由基於社區的在線平台促成,例如住宿業中的 Airbnb。

評分準則

答對(A)得 1 分。其餘錯誤選項得 0 分。
題目 11 · mcq
1
黃先生從香港出發前往倫敦。在旅途中,他在多哈機場轉機。根據萊普(Leiper)的旅遊系統模型,多哈機場屬於以下哪一個區域?
  1. A.旅客客源地
  2. B.旅遊目的地
  3. C.旅遊過境通道
  4. D.客源地區/出發地地區

答案

C

解題

多哈機場代表旅客前往最終目的地所經過的路徑或中途停留點。根據萊普(Leiper)的模型,這對應於旅遊過境通道(TRR)。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 12 · mcq
1
一家度假酒店提供包含住宿、每日早餐以及午餐或晚餐其中一餐的套票。這種膳食計劃稱爲什麼?
  1. A.歐陸式計劃 (EP)
  2. B.大陸式計劃 (CP)
  3. C.美式計劃 (AP)
  4. D.修正美式計劃 (MAP)

答案

D

解題

修正美式計劃 (MAP) 包括住宿、早餐以及另外一餐(午餐或晚餐)。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 13 · mcq
1
在一家餐廳中,食物在廚房內烹調和分好,放進餐盤中,然後由服務員從客人的右側直接端上。這是哪種餐飲服務風格?
  1. A.法式服務
  2. B.美式服務
  3. C.俄式服務
  4. D.英式服務

答案

B

解題

美式服務的特點是食物完全在廚房內分好並裝盤,然後直接端給客人。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 14 · mcq
1
精品酒店的接待員用名字稱呼一位再次光臨的客人,並在客人未要求的情況下為其安排了最喜愛的房間,展現出個性化的關懷。這項行為最能體現服務質素的哪一個維度?
  1. A.有形性
  2. B.反應性
  3. C.關懷性
  4. D.保證性

答案

C

解題

RATER模型中的「關懷性」是指向顧客提供關懷和個性化的關注。記住客人的名字和特定喜好是一個典型的例子。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 15 · mcq
1
下列哪一個機構負責在全球市場推廣及宣傳香港作為旅遊目的地,而非監管本地旅遊業界?
  1. A.旅遊業監管局 (TIA)
  2. B.香港旅遊發展局 (HKTB)
  3. C.旅遊事務署
  4. D.香港旅遊業議會 (TIC)

答案

B

解題

香港旅遊發展局(HKTB)是一個政府資助的機構,負責在全球推廣及宣傳香港作為旅遊目的地,而旅遊業監管局(TIA)則負責監管工作。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 16 · mcq
1
一個旅行團計劃在七月份從香港前往澳洲悉尼度假。以下哪項描述了他們應該準備的天氣狀況和衣物?
  1. A.炎熱潮濕的夏季;輕便衣物和雨具
  2. B.溫和多雨的春季;薄外套和雨傘
  3. C.涼爽至寒冷的冬季;保暖大衣和毛衣
  4. D.乾燥溫暖的秋季;薄毛衣和太陽眼鏡

答案

C

解題

澳洲位於南半球。當香港處於夏季時(七月),悉尼正處於冬季,這意味著氣候會涼爽至寒冷,需要保暖衣物。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 17 · mcq
1
以下哪項特徵最符合「硬性生態旅遊」(hard ecotourism)?
  1. A.對環境有深切的承諾,並以小組形式進行自力更生的旅行
  2. B.依賴多星級的生態度假村和奢華設施
  3. C.嚴重依賴導遊和旅行社來安排有組織的行程
  4. D.以大團體形式旅行,並著重於表面的娛樂

答案

A

解題

硬性生態旅遊的特點是強烈的環境承諾、低服務或高端設施依賴度、較小的團體規模,以及自力更生且需要體能的體驗。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 18 · mcq
1
一家酒店實施了智能恆溫器和能源管理系統,當客人離開房間時會自動調整溫度。這一技術趨勢主要針對以下哪項?
  1. A.共享經濟
  2. B.環境可持續性
  3. C.同儕住宿
  4. D.虛擬實境體驗

答案

B

解題

智能恆溫器和能源管理系統可以減少能源浪費,這直接有助於酒店的環境可持續發展工作。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 19 · mcq
1
一家跨國製藥公司贊助其前50名優秀銷售代表前往夏威夷進行全包式旅遊,以表彰他們全年的傑出表現。這次旅行屬於 MICE 範疇中的哪一部分?
  1. A.會議
  2. B.獎勵旅遊
  3. C.大型會議
  4. D.展覽

答案

B

解題

獎勵旅遊是企業用作激勵員工的工具,以獎勵他們達到特定目標(如銷售目標)。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 20 · mcq
1
一間主題樂園每日可容納10,000名訪客。如果在一個下雨的星期二只售出了6,000張門票,剩餘4,000張未售出門票的收入將永遠流失。此情境最能說明款待業服務的哪項獨特特徵?
  1. A.無形性
  2. B.不可分割性
  3. C.易逝性
  4. D.差異性

答案

C

解題

易逝性(短暫性)意味著服務無法儲存以供日後銷售。特定日期未售出的酒店客房、飛機座位或景點門票代表無法收回的損失收入。

評分準則

選擇正確答案得 1 分。錯誤或選擇多於一個答案得 0 分。
題目 21 · 選擇題
1
陳先生對香港快節奏的生活感到壓力巨大,希望擺脫日常瑣事。他因北海道寧靜的自然風光和著名的溫泉而決定前往當地旅遊。以下哪項是陳先生此次旅行的「推力因素」?
  1. A.北海道寧靜的自然風光
  2. B.北海道著名的溫泉
  3. C.擺脫日常壓力和瑣事的渴望
  4. D.航空公司提供的促銷旅遊套票

答案

C

解題

推力因素是指促使個人產生旅遊動機的內在社會心理因素(例如擺脫日常瑣事、減緩壓力)。引力因素則是目的地的外部吸引點(例如溫泉、自然景觀)。選項 C 是推力因素,而選項 A 和 B 則是引力因素。

評分準則

答對 C 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 22 · 選擇題
1
X 酒店擁有 200 間客房。在某一特定晚上,售出了 150 間客房,帶來的總客房收入為 $18,000。該晚的平均房價(ADR)和每間可供租用客房總收入(RevPAR)分別是多少?
  1. A.ADR = $120;RevPAR = $90
  2. B.ADR = $90;RevPAR = $120
  3. C.ADR = $120;RevPAR = $120
  4. D.ADR = $90;RevPAR = $90

答案

A

解題

平均房價(ADR)計算公式為:\( \text{ADR} = \frac{\text{總客房收入}}{\text{已售客房數}} = \frac{\$18,000}{150} = \$120 \)。每間可供租用客房總收入(RevPAR)計算公式為:\( \text{RevPAR} = \frac{\text{總客房收入}}{\text{可供租用客房總數}} = \frac{\$18,000}{200} = \$90 \)。因此,選項 A 正確。

評分準則

答對 A 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 23 · 選擇題
1
在一間高級餐廳中,食物在廚房內完全烹調並藝術性地擺放在銀盤上。然後,服務員將裝盤帶到餐廳,並在客人的左側將食物從小分裝到客人的餐盤中。這是哪種服務風格?
  1. A.法式服務
  2. B.俄式服務
  3. C.美式服務
  4. D.英式服務

答案

B

解題

在俄式服務中,食物完全在廚房烹調並分好,然後擺放在大裝盤上。服務員手持裝盤,並從客人的左側進行分派。法式服務涉及桌邊烹調,而美式服務則是在廚房內將食物單獨裝盤,並從右側為客人服務。

評分準則

答對 B 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 24 · 選擇題
1
一位導遊對行路緩慢的老年旅客表示由衷的關懷並給予個別照顧,調整行程節奏以確保其舒適。這最能體現 SERVQUAL(服務品質)的哪一個維度?
  1. A.可靠性
  2. B.反應性
  3. C.保證性
  4. D.關懷性

答案

D

解題

關懷性是指為顧客提供關心和個性化的照顧。為照料老年顧客的特定需求而調整步調,直接反映了這一維度。

評分準則

答對 D 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 25 · 選擇題
1
以下哪項是香港旅遊發展局(旅發局)的主要職責?
  1. A.為旅行社、導遊及領隊發出牌照
  2. B.規管外遊旅行代理商的行為
  3. C.在全球市場進行市場推廣,宣傳香港作為旅遊目的地
  4. D.仲裁旅客與本地零售商之間的糾紛

答案

C

解題

旅發局的主要職能是在全球市場宣傳和推廣香港作為旅遊目的地。為旅行社發牌及規管行業行為則是旅遊業監管局(旅監局)的職責。

評分準則

答對 C 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 26 · 選擇題
1
一架航班於 10 月 15 日上午 10:00 從香港(UTC+8)出發。目的地為倫敦(UTC+1)。航程時間恰好為 12 小時。當航班抵達時,倫敦當地的日期和時間是多少?
  1. A.10 月 15 日上午 3:00
  2. B.10 月 15 日下午 3:00
  3. C.10 月 15 日下午 10:00
  4. D.10 月 16 日上午 5:00

答案

B

解題

香港(UTC+8)與倫敦(UTC+1)的時差為 7 小時(香港較快)。當航班於香港時間 10 月 15 日上午 10:00 出發時,倫敦當地時間為 10 月 15 日凌晨 3:00(10:00 - 7 小時)。加上 12 小時的航程時間:凌晨 3:00 + 12 小時 = 10 月 15 日下午 3:00(15:00)。

評分準則

答對 B 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 27 · 選擇題
1
一個歷史小鎮的本地居民抱怨,大量遊客導致嚴重的交通擠塞和過度擁擠,使他們感到極大壓力和在自己的社區中不受歡迎。這表明該社區已經超出了其 ________。
  1. A.物理承載力
  2. B.生態承載力
  3. C.社會承載力
  4. D.經濟承載力

答案

C

解題

社會承載力是指當地居民在對旅遊業發展產生反感或敵對情緒之前,所能承受的遊客干擾程度。

評分準則

答對 C 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 28 · 選擇題
1
星期一晚上未被佔用的酒店客房無法保留到星期二晚上再出售。此情境最能說明款待業服務的哪項獨特特徵?
  1. A.無形性
  2. B.不可分割性
  3. C.易逝性
  4. D.異質性

答案

C

解題

易逝性(或稱易腐性)是指服務無法儲存以供日後銷售或使用。如果某天的款待能力(如酒店客房或飛機座位)未被售出,該潛在收入將永久損失。

評分準則

答對 C 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 29 · 選擇題
1
關於會議、獎勵旅遊、大型會議及展覽(MICE)領域中的「獎勵旅遊」,以下哪項陳述是正確的?
  1. A.它主要由參與的員工自費
  2. B.它被企業用作獎勵和激勵達到業務目標的員工的工具
  3. C.它純粹具有教育性質,主要由學術研討會和講座組成
  4. D.它開放給公眾購買門票並參與

答案

B

解題

獎勵旅遊是企業用作獎勵達到特定業務目標的員工的一種管理工具。它完全由僱主資助,並非由員工自費,也不向公眾開放,更非純學術性質。

評分準則

答對 B 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。
題目 30 · 選擇題
1
在共享經濟中,同儕共用(P2P)住宿平台(例如 Airbnb)的一個關鍵特徵是什麼?
  1. A.它們擁有並營運其平台上列出的所有物業
  2. B.它們作為中介,為私人資產擁有者與尋求短期住宿的消費者進行配對
  3. C.它們提供與傳統五星級酒店相同的標準化豪華服務
  4. D.它們在每個目的地均免受所有本地安全、稅收及土地規劃法規的約束

答案

B

解題

共享經濟中的 P2P 平台充當線上中介,將擁有閒置空間的個人資產所有者(房東)與尋求短期住宿的消費者(房客)進行配對。平台本身並不擁有這些物業。

評分準則

答對 B 得 1 分。選擇其他選項或複選不給分。

卷一 Part B: Data-based Questions

三題中任擇兩題回答。利用所提供的資料支持你的答案。
2 題目 · 20
題目 1 · Data-based Structured
10
參考以下資料:

表1:X酒店的營運指標(2022年與2023年比較)
- 2022年:入住率 = 62%,平均房價 (ARR) = 港幣$900,綠色認證營運比例 = 40%
- 2023年:入住率 = 78%,平均房價 (ARR) = 港幣$1,100,綠色認證營運比例 = 85%

根據所提供的資料:
(a) 計算X酒店在2022年及2023年的每間可供租售客房收入 (RevPAR)。列出計算步驟。 (3分)
(b) 參考資料,解釋推行綠色認證營運如何能幫助酒店同時提高入住率和平均房價,試列舉兩個原因。 (4分)
(c) 建議兩項X酒店餐飲部可以採取的環保措施,以支持酒店的綠色可持續形象。 (3分)

答案

Refer to the solution for calculations and detailed explanations.

解題

(a)
公式:\( \text{RevPAR} = \text{入住率} \times \text{平均房價} \)
- 2022年 RevPAR:\( 62\% \times \text{港幣} \$900 = \text{港幣} \$558 \)
- 2023年 RevPAR:\( 78\% \times \text{港幣} \$1,100 = \text{港幣} \$858 \)

(b)
1. 吸引具環保意識的旅客:全球可持續旅遊趨勢日益增長,越來越多旅客主動尋求擁有綠色認證的酒店(綠色營運比例從40%升至85%,與入住率從62%升至78%相呼應)。
2. 合理化溢價:綠色認證提升了酒店的品牌聲譽,使顧客更願意為履行社會和環境責任的企業支付更高的房價(平均房價從港幣$900升至$1,100)。

(c)
1. 採購本地種植及有機食材,以減少食物里程並支持本地農業。
2. 推行減少食物浪費的措施,例如食物捐贈計劃或廚餘堆肥。
3. 餐飲部停用一次性塑料,改用可降解或可重複使用的替代品(如竹吸管、可重用玻璃水瓶)。

評分準則

(a)
- 正確計算並得出2022年RevPAR(港幣$558) (1分)
- 正確計算並得出2023年RevPAR(港幣$858) (1分)
- 列出計算步驟及正確貨幣單位 (1分)

(b)
- 指出並解釋原因一(環保意識市場需求) (2分)
- 指出並解釋原因二(品牌聲譽與溢價) (2分)

(c)
- 指出並簡述措施一 (1.5分)
- 指出並簡述措施二 (1.5分)
(接受任何合理的餐飲環保措施)
題目 2 · Data-based Structured
10
參考以下個案研究:

個案研究:香港Y文化區
於2023年,Y文化區共接待了320萬名訪客。其中,65%為本地訪客,35%為入境旅客。本地訪客的平均消費為港幣$150,而入境旅客的平均消費則為港幣$850。
最近,鄰近居民抱怨以下問題:
(1)週末公共公園過度擠迫;
(2)附近餐廳的物價急速上漲;及
(3)周邊街道的垃圾增加。

根據上述個案研究:
(a) 分別計算2023年本地訪客及入境旅客為Y文化區帶來的總旅遊開支(以港幣計算)。列出計算步驟。 (3分)
(b) 指出並將鄰近居民的抱怨歸類為兩大類旅遊影響。參考資料以支持你的分類。 (4分)
(c) 建議兩項可持續管理策略,供目的地管理組織使用,以減少本地居民與訪客之間的衝突。 (3分)

答案

Refer to the solution for calculations and detailed explanations.

解題

(a)
- 本地訪客總數:\( 3,200,000 \times 65\% = 2,080,000 \) 人次
- 本地訪客開支:\( 2,080,000 \times \text{港幣} \$150 = \text{港幣} \$312,000,000 \) (或3.12億港元)
- 入境旅客總數:\( 3,200,000 \times 35\% = 1,120,000 \) 人次
- 入境旅客開支:\( 1,120,000 \times \text{港幣} \$850 = \text{港幣} \$952,000,000 \) (或9.52億港元)

(b) (考生只需選擇其中兩項)
- 社會文化影響:公共公園過度擠迫。這減少了本地居民的休閒空間和生活質素。
- 經濟影響:附近餐廳物價急速上漲。遊客的高需求拉高了物價,加重了居民的經濟負擔。
- 環境影響:周邊街道垃圾增加。這污染了居住環境,破壞了社區美觀。

(c)
1. 人流管理與反營銷:為公共設施引入尖峰時段預約制,或調整尖峰期收費以分流訪客。
2. 社區參與和諮詢:讓本地居民參與規劃過程,並提供本地專屬優惠(如商店折扣或專屬預訂時段),以減少不滿情绪。
3. 加強基礎設施與公眾教育:增設垃圾分類回收箱,並設立告示牌教育遊客做出負責任的行為。

評分準則

(a)
- 正確計算本地訪客總開支並得出結果(港幣$312,000,000) (1分)
- 正確計算入境旅客總開支並得出結果(港幣$952,000,000) (1分)
- 列出計算步驟及正確單位 (1分)

(b)
- 正確分類並引用資料解釋影響類別一 (2分)
- 正確分類並引用資料解釋影響類別二 (2分)

(c)
- 指出並解釋策略一 (1.5分)
- 指出並解釋策略二 (1.5分)
(接受任何合理的可持續管理策略)

卷二: Essay Questions

五題中任擇兩題回答。每題佔 20 分,其中內容佔 18 分,傳意能力佔 2 分。
2 題目 · 40
題目 1 · Scenario Essay
20
「經典傳承酒店」是香港一家以經典殖民地風格及個人化旅客服務聞名的精品酒店。面對嚴重的勞工短缺,管理層正考慮引入多項智能科技,包括人工智能自助登記入住機、手機感應房卡及用於處理旅客查詢的人工智能聊天機器人。雖然這能減輕人手壓力,但常客擔心酒店會失去其獨特的「人情味」。(a) 從酒店管理層的角度,討論實行這些智能科技的三個好處及三個潛在缺點。(6分) (b) 解釋酒店如何透過客戶關係管理(CRM)和員工授權,在引入新科技的同時維持個人化服務。(6分) (c) 提出三項具體措施,以協助年長或不熟悉科技的旅客適應這些科技轉變。(6分)[注:2分將根據溝通技巧進行評分]

答案

This essay assesses the strategic use of smart technologies in the hotel industry, balancing efficiency with personalized service. It covers the benefits and drawbacks of technology adoption, CRM and empowerment strategies to preserve the personal touch, and measures to support less tech-savvy guests.

解題

(a) 好處:1. 提高營運效率(例如簡化登記入住及退房流程,縮短大堂等候時間)。2. 節省勞工成本(例如利用AI聊天機器人處理日常查詢,減少繁忙時段及通宵班次的人手需求)。3. 改善顧客數據收集(例如數碼系統可無縫記錄旅客偏好,以便日後提供個人化服務)。缺點:1. 初期安裝及後期維護費用高昂。2. 失去酒店標誌性的人情味,可能令高價值常客感到疏離。3. 面臨技術故障或系統宕機的風險,這會打亂旅客進房與日常營運。(b) 客戶關係管理(CRM):酒店可利用CRM數據庫記錄旅客的個人偏好(如房間溫度、枕頭選擇)。雖然登記入住已自動化,但系統可在常客到達時提醒員工,以便員工在大堂親自點名迎接。員工授權:通過免除員工的行政庶務,管理層可授權他們投入更多時間與顧客進行高質量的互動。同時應給予員工自主權和預算,在顧客遇到技術問題時,能即時提供補救方案(如免費飲品或客房升級)。(c) 協助年長/不熟悉科技旅客的措施:1. 保留至少一個由前台職員親自服務的傳統實體櫃檯。2. 安排大堂大使主動引導旅客使用自助登記機。3. 提供實體房卡作為手機房卡的替代方案,並在抵達時提供大字體且簡明易懂的印刷版操作指南。

評分準則

甲部[最多6分]:每項合理的好處得1分(最多3分),每項合理的缺點得1分(最多3分),須輔以相關解釋。乙部[最多6分]:客戶關係管理(CRM)策略最多得3分,員工授權最多得3分。各要點必須與維持人情味直接相關。丙部[最多6分]:提出三項具體措施,每項最多得2分(指出措施得1分,解釋其成效或推行方式得1分)。溝通技巧[最多2分]:結構良好、表達連貫且能準確運用款待業專業術語者得2分;結構一般且有輕微溝通問題者得1分。
題目 2 · Scenario Essay
20
「綠谷村」是香港一個偏遠的傳統客家村落,近年成為熱門的生態及文化旅遊景點。雖然旅遊業為當地經濟帶來收入,但週末大量遊客湧入,帶來了噪音、垃圾以及侵犯村民私生活等問題。當地村委會希望管理這些影響,並計劃推出一項合作社形式的「農田到餐桌」餐飲體驗,以當地有機農產品為特色,從而促進可持續發展。(a) 解釋旅遊業發展給「綠谷村」帶來的打擊及好處,分別指出三個正面和三個負面的社會文化影響。(6分) (b) 界定「承載力」的定義。建議村落管理層如何控制「物理承載力」和「心理承載力」,以平衡旅遊業與保育。(6分) (c) 闡述發展「農田到餐桌」有機餐飲體驗如何能促進該村落的經濟及環境可持續性。(6分)[注:2分將根據溝通技巧進行評分]

答案

This essay explores sustainable tourism management in a rural community destination. It addresses the socio-cultural impacts of tourism, explains the concept of carrying capacity with management practices, and evaluates the sustainability benefits of local farm-to-table culinary initiatives.

解題

((a) 正面社會文化影響:1. 保護文化遺產(重振客家傳統、手工藝和節日)。2. 提升社區自豪感,促進城市遊客與鄉村居民之間的文化交流。3. 吸引年輕一代回流村莊從事旅遊業,從而振興社區。負面社會文化影響:1. 侵犯私隱(遊客進入住宅區或未經同意拍攝村民)。2. 擁擠、噪音和垃圾導致社會衝突和怨恨增加。3. 失去文化真實性以及傳統習俗的過度商業化。(b) 定義:承載力是指一個景點在不導致自然環境嚴重退化或旅客體驗質量下降的情況下,所能容納的最大旅客數量。物理承載力:透過設定每日遊客人數上限、建立預約系統或調整公共交通班次(例如週末巴士班次)來調節實際的物理空間限制。心理承載力:透過在住宅區設立安靜區、教育旅客遵守適當的行為守則,以及將遊客流量分流至非高峰期,來管理當地居民和遊客的耐受程度。(c) 經濟可持續性:1. 為農夫、廚師和導遊創造本地就業機會。2. 將遊客消費保留在本地經濟中,減少經濟流失。3. 通過乘數效應刺激本地農業。環境可持續性:1. 通過就近採購食材,減少運輸距離(食物里程),從而降低碳足跡。2. 引導農業轉向有機和環保的耕作方式,保護土壤和生物多樣性。3. 通過將廚房有機廢物堆肥以滋養本地農作物,建立循環經濟系統。

評分準則

甲部[最多6分]:每項合理的正面影響得1分(最多3分),每項負面影響得1分(最多3分),須輔以相關解釋。乙部[最多6分]:清晰界定承載力定義得2分。提出物理承載力管理建議得2分,提出心理承載力管理建議得2分。丙部[最多6分]:經濟可持續性要點最多得3分,環境可持續性要點最多得3分。溝通技巧[最多2分]:能運用適當旅遊業概念(如經濟流失、乘數效應、多客西憤怒指數)進行連貫且論證充分的分析者得2分;結構尚可但清晰度稍欠者得1分。