題目 1 · close_analysis
15 分Read the following passage from Act 3, Scene 3 of Hamlet, and then answer the question that follows:
KING CLAUDIUS
O, my offence is rank it smells to heaven;
It hath the primal eldest curse upon't,
A brother's murder. Pray can I not,
Though inclination be as sharp as will:
My stronger guilt defeats my strong intent;
And, like a man to double business bound,
I stand in pause where I shall first begin,
And both neglect. What if this cursed hand
Were thicker than itself with brother's blood,
Is there not rain enough in the sweet heavens
To wash it white as snow? Whereto serves mercy
But to confront the visage of offence?
And what's in prayer but this twofold force,
To be forestalled ere we come to fall,
Or pardon'd being down? Then I'll look up;
My fault is past. But, O, what form of prayer
Can serve my turn? 'Forgive me my foul murder'?
That cannot be; since I am still possess'd
Of those effects for which I did the murder,
My crown, mine own ambition and my queen.
May one be pardon'd and retain the offence?
...
Bow, stubborn knees; and, heart with strings of steel,
Be soft as sinews of the newborn babe!
All may be well.
Evaluate the dramatic and poetic effects of the language in this passage, showing how Shakespeare presents Claudius's spiritual and psychological conflict.
KING CLAUDIUS
O, my offence is rank it smells to heaven;
It hath the primal eldest curse upon't,
A brother's murder. Pray can I not,
Though inclination be as sharp as will:
My stronger guilt defeats my strong intent;
And, like a man to double business bound,
I stand in pause where I shall first begin,
And both neglect. What if this cursed hand
Were thicker than itself with brother's blood,
Is there not rain enough in the sweet heavens
To wash it white as snow? Whereto serves mercy
But to confront the visage of offence?
And what's in prayer but this twofold force,
To be forestalled ere we come to fall,
Or pardon'd being down? Then I'll look up;
My fault is past. But, O, what form of prayer
Can serve my turn? 'Forgive me my foul murder'?
That cannot be; since I am still possess'd
Of those effects for which I did the murder,
My crown, mine own ambition and my queen.
May one be pardon'd and retain the offence?
...
Bow, stubborn knees; and, heart with strings of steel,
Be soft as sinews of the newborn babe!
All may be well.
Evaluate the dramatic and poetic effects of the language in this passage, showing how Shakespeare presents Claudius's spiritual and psychological conflict.
查看答案詳解收起答案詳解
解題
In this passage, Shakespeare dramatizes the severe psychological and spiritual crisis of Claudius.
Key areas of analysis include:
- **Sensory and Olfactory Imagery**: The opening declaration, "O, my offence is rank it smells to heaven," uses visceral, physical decay imagery to represent the moral rot of fratricide. The word "rank" suggests both a foul odor and overgrown, corrupted nature.
- **Biblical Allusion**: Claudius references the "primal eldest curse," linking his crime directly to the biblical Cain, the first murderer, establishing his acute awareness of his own damnation.
- **Syntactic and Structural Deadlock**: The use of antithesis and balanced phrasing ("stronger guilt defeats my strong intent"; "double business bound") conveys his state of spiritual paralysis. He is trapped between the desire for penance and the reality of his unrepentant greed.
- **Physicality and Color Imagery**: The metaphor of his hands being "thicker than itself with brother's blood" contrasts starkly with the desired purity of "white as snow." This color symbolism highlights the irreversible physical stain of his guilt.
- **The Paradox of Repentance**: The crucial turning point occurs when Claudius asks, "May one be pardon'd and retain the offence?" He recognizes that true repentance is impossible while he continues to enjoy "those effects" of the crime: the crown, his ambition, and Gertrude. The triple listing creates a sense of the heavy, material reality of his earthly possessions.
- **Dramatic Impact**: This soliloquy is highly ironic as it humanizes the villain of the play immediately before Hamlet chooses not to kill him because he believes Claudius is in a state of grace through prayer.
Key areas of analysis include:
- **Sensory and Olfactory Imagery**: The opening declaration, "O, my offence is rank it smells to heaven," uses visceral, physical decay imagery to represent the moral rot of fratricide. The word "rank" suggests both a foul odor and overgrown, corrupted nature.
- **Biblical Allusion**: Claudius references the "primal eldest curse," linking his crime directly to the biblical Cain, the first murderer, establishing his acute awareness of his own damnation.
- **Syntactic and Structural Deadlock**: The use of antithesis and balanced phrasing ("stronger guilt defeats my strong intent"; "double business bound") conveys his state of spiritual paralysis. He is trapped between the desire for penance and the reality of his unrepentant greed.
- **Physicality and Color Imagery**: The metaphor of his hands being "thicker than itself with brother's blood" contrasts starkly with the desired purity of "white as snow." This color symbolism highlights the irreversible physical stain of his guilt.
- **The Paradox of Repentance**: The crucial turning point occurs when Claudius asks, "May one be pardon'd and retain the offence?" He recognizes that true repentance is impossible while he continues to enjoy "those effects" of the crime: the crown, his ambition, and Gertrude. The triple listing creates a sense of the heavy, material reality of his earthly possessions.
- **Dramatic Impact**: This soliloquy is highly ironic as it humanizes the villain of the play immediately before Hamlet chooses not to kill him because he believes Claudius is in a state of grace through prayer.
評分準則
Assessment Objectives covered: AO1 (Articulate informed, personal and creative responses, 5 marks) and AO2 (Analyse ways in which meanings are shaped in literary texts, 10 marks).
Mark Scheme:
- **Level 5 (13-15 marks)**: Assured, highly sensitive analysis of Shakespeare's language, meter, and dramatic structure. Perceptive understanding of Claudius's spiritual entrapment and the dramatic irony of the scene. Flawless academic expression with precise literary terminology.
- **Level 4 (10-12 marks)**: Competent and analytical response. Clear identification of key poetic devices (allusion, metaphor, antithesis) and their contribution to characterization. Structured and coherent argument.
- **Level 3 (7-9 marks)**: Relevant discussion of the passage with some literary focus. Able to identify key themes of guilt and corruption, though analysis of the poetry may occasionally be secondary to narrative summary.
- **Level 2 (4-6 marks)**: Basic or descriptive response. Relies on retelling the plot of Act 3 Scene 3 with limited close reading of the specific language of the passage.
- **Level 1 (1-3 marks)**: Minimal or fragmented engagement with the passage and prompt.
Mark Scheme:
- **Level 5 (13-15 marks)**: Assured, highly sensitive analysis of Shakespeare's language, meter, and dramatic structure. Perceptive understanding of Claudius's spiritual entrapment and the dramatic irony of the scene. Flawless academic expression with precise literary terminology.
- **Level 4 (10-12 marks)**: Competent and analytical response. Clear identification of key poetic devices (allusion, metaphor, antithesis) and their contribution to characterization. Structured and coherent argument.
- **Level 3 (7-9 marks)**: Relevant discussion of the passage with some literary focus. Able to identify key themes of guilt and corruption, though analysis of the poetry may occasionally be secondary to narrative summary.
- **Level 2 (4-6 marks)**: Basic or descriptive response. Relies on retelling the plot of Act 3 Scene 3 with limited close reading of the specific language of the passage.
- **Level 1 (1-3 marks)**: Minimal or fragmented engagement with the passage and prompt.