คำกริยา: ลงแรงน้อย แต่ได้ผลมหาศาล

ได้เวลาทำให้คำกริยาเต้นระบำกันแล้ว! นี่คือเหตุผลที่คำกริยาภาษาญี่ปุ่นเป็นของขวัญสำหรับผู้เรียน เพราะคำกริยาภาษาญี่ปุ่น ไม่เปลี่ยนรูปตามประธาน (บุรุษที่ 1, 2, 3) หรือจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) เลย ในภาษาอังกฤษเราต้องผันตามประธาน "I eat, she eats, we ate..." ส่วนภาษาสเปนก็มีหางเสียงเป็นโหล แต่ภาษาญี่ปุ่นล่ะ? คำว่า 食べます (tabemasu) สามารถใช้กับ ฉัน, คุณ, เธอ, พวกเรา, พวกเขา ได้หมดทุกคน คำกริยาจะเปลี่ยนรูปแค่ตาม กาลเวลา (ไม่ใช่อดีต/อดีต), ความหมาย (ใช่/ไม่ใช่), และ ระดับความสุภาพ (สุภาพ/ธรรมดา) รูปสุภาพ 4 รูปนี้ครอบคลุมชีวิตประจำวันของผู้เริ่มต้นได้ทั้งหมด และคุณกำลังจะได้เป็นเจ้าของรูปกริยาทั้ง 4 นี้แล้ว

1. สี่โฉมหน้าของรูป ます

คำกริยารูปสุภาพทุกคำสร้างขึ้นจาก กริยารูปฐาน (stem) + ます เพียงแค่สลับหางเสียง คุณก็สามารถเดินทางข้ามเวลาได้:

ไม่ใช่อดีตอดีต
บอกเล่า食べます (tabemasu)
กิน / จะกิน		食べました (tabemashita)
กินแล้ว
ปฏิเสธ食べません (tabemasen)
ไม่กิน / จะไม่กิน		食べませんでした (tabemasen deshita)
ไม่ได้กิน

นั่นคือระบบทั้งหมดของมัน และ ใช้เหมือนกันหมดกับทุกคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น ไม่มีข้อยกเว้น มาดูตัวอย่างการใช้งานจริงกัน:

毎日、コーヒーを飲みます。(Mainichi, kōhī o nomimasu.) — ฉันดื่มกาแฟทุกวัน
昨日は飲みませんでした。(Kinō wa nomimasen deshita.) — เมื่อวานฉันไม่ได้ดื่มกาแฟ
週末、映画を見ました。(Shūmatsu, eiga o mimashita.) — ฉันดูหนังเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
肉を食べません。(Niku o tabemasen.) — ฉันไม่กินเนื้อสัตว์

จำไว้ว่า: รูปไม่ใช่อดีตครอบคลุมทั้งนิสัยในปัจจุบัน และ อนาคต เช่น 明日、行きます = "ฉันจะไปพรุ่งนี้" คำบอกเวลาจะทำหน้าที่บอกบริบทเอง

2. รูปพจนานุกรมและกลุ่มคำกริยาทั้งสาม

รูป ます คือสิ่งที่คุณ พูด ส่วน รูปพจนานุกรม (辞書形, jishokei) คือสิ่งที่คุณใช้ ค้นหาความหมาย ซึ่งเป็นชื่อเรียกกริยาแบบธรรมดาที่ลงท้ายด้วยเสียง -u เสมอ เช่น 食べる (taberu), 行く (iku), する (suru) นอกจากนี้ยังเป็นรูปที่ใช้ในการพูดแบบกันเอง ("รูปธรรมดา" จากบทโครงสร้างประโยค) และเป็นฐานสำหรับไวยากรณ์ระดับ N5 ที่จะเรียนในอนาคต

คำกริยาภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มตามวิธีการเชื่อมต่อรูปกริยา มาทำความรู้จักพวกมันแบบเบาๆ กันก่อน คุณ ยังไม่จำเป็น ต้องแม่นกฎการผันกริยาในตอนนี้ แค่ให้จำกลุ่มของมันได้ก็พอ:

กลุ่มชื่อเรียกการเชื่อมรูป ますตัวอย่าง (รูปพจนานุกรม → ます)
กลุ่ม 1กริยากลุ่ม u (五段)เปลี่ยนเสียง -u ตัวท้ายเป็น -i แล้วเติม ます行く iku → 行きます
飲む nomu → 飲みます
買う kau → 買います
話す hanasu → 話します
กลุ่ม 2กริยากลุ่ม ru (一段)ตัด る ออก แล้วเติม ます食べる taberu → 食べます
見る miru → 見ます
起きる okiru → 起きます
寝る neru → 寝ます
กลุ่ม 3กริยาพิเศษ (มีแค่ 2 คำ!)ต้องจำする suru → します
来る kuru → 来ます (kimasu)

ใช่แล้ว คุณอ่านไม่ผิดหรอก ภาษาญี่ปุ่นมี กริยาพิเศษแค่ 2 คำเท่านั้น (ในขณะที่ภาษาอังกฤษมีเป็นร้อย!) คือ する (ทำ) และ 来る (มา) ซึ่งแม้แต่สองคำนี้ก็ผันผิดกฎแค่นิดหน่อยเท่านั้น

จะแยกกลุ่ม 1 กับกลุ่ม 2 อย่างไร? คำแนะนำเบื้องต้นสำหรับตอนนี้: ถ้ากริยารูปพจนานุกรมลงท้ายด้วยตัวอื่นที่ไม่ใช่ る (เช่น く, む, う, す…) แสดงว่าเป็นกลุ่ม 1 ถ้าลงท้ายด้วย -eru หรือ -iru ส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่ม 2 (เช่น 食べる, 見る) — แต่มีกริยาที่ลงท้ายด้วย -eru/-iru บางคำที่เป็นกลุ่ม 1 แฝงอยู่ เช่น 帰る (kaeru → 帰ります, kaerimasu) เนื่องจากคอร์สนี้ให้คำกริยาทุกคำในรูป ます มาโดยตรงอยู่แล้ว ให้ถือว่าเรื่องกลุ่มกริยาเป็นความรู้พื้นฐาน ซึ่งจะสำคัญมากตอนระดับ N5 เมื่อคุณเริ่มเรียนรูป -て (te) ดังนั้นการรู้จักไว้ตั้งแต่ตอนนี้ถือเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า

3. あります & います: การมีอยู่

ภาษาญี่ปุ่นแยกคำว่า "มี" ออกเป็นสองคำ โดยขึ้นอยู่กับว่าสิ่งนั้นมีชีวิตหรือไม่:

กริยาใช้กับตัวอย่าง
あります (arimasu)สิ่งของที่ไม่มีชีวิต, ต้นไม้, สิ่งที่เป็นนามธรรม机の上に本があります。— มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
時間があります。— ฉันมีเวลา
います (imasu)คนและสัตว์公園に子どもがいます。— มีเด็กๆ อยู่ในสวนสาธารณะ
犬がいます。— ฉันมีสุนัข

โครงสร้างประโยคการมีอยู่แบบเต็ม: [สถานที่] に [สิ่งของ/คน] が あります/います หากต้องการบอกว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ไหนให้สลับตำแหน่งเป็น: [สิ่งของ/คน] は [สถานที่] にあります — 銀行は駅の前にあります (ธนาคารอยู่หน้าสถานี) การทำเป็นรูปปฏิเสธจะช่วยให้คุณสร้างประโยคที่มีประโยชน์มากได้ เช่น 時間がありません (ไม่มีเวลา!), お金がありません (ไม่มีเงิน!), 誰もいません (ไม่มีใครอยู่ตรงนี้)

เกร็ดวัฒนธรรมขำๆ: แท็กซี่ใช้ あります แต่คนขับที่อยู่ข้างในใช้ います ส่วนหมาหุ่นยนต์ล่ะ? คนญี่ปุ่นยังเถียงกันอยู่เลย — เส้นแบ่งมันขึ้นอยู่กับ ความรู้สึกว่ามีชีวิตในมุมมองของเรา

4. พลังแฝงของกริยารูป ます Stem: มา...กันเถอะ / ...กันไหม?

ตัด ます ออก แล้วรูปฐาน (stem) ของมันจะสามารถเติมหางเสียงวิเศษได้ โดยมี 2 รูปที่คุณนำไปใช้ได้ทันที:

หางเสียงความหมายตัวอย่าง
〜ませんか"ไม่...เหรอ?" — คำชวนแบบสุภาพいっしょに昼ごはんを食べませんか。(Issho ni hirugohan o tabemasen ka.) — ไปกินมื้อเที่ยงด้วยกันไหม?
〜ましょう"มา...กันเถอะ"行きましょう!(Ikimashō!) — ไปกันเถอะ!
始めましょう。(Hajimemashō.) — เริ่มกันเถอะ

มารยาทในการชวน: ませんか เป็นการถามโดยเว้นที่ว่างให้ปฏิเสธได้ (สุภาพกว่า) ส่วน ましょう เป็นการสรุปว่าทุกคนตกลงที่จะทำร่วมกัน ตอบรับคำชวนด้วย いいですね! (Ii desu ne! — "ดีจังเลย!") หรือปฏิเสธอย่างนุ่มนวลด้วย ちょっと… (chotto… — "เอ่อ คือว่า..." — วิธีการปฏิเสธแบบญี่ปุ่นที่ไม่ต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติม)

5. ใส่คำกริยาลงในประโยคจริง

จำโครงสร้างประโยคหลักได้ไหม: [ประธาน は] [เวลา] [สถานที่ で/に] [กรรม を] [กริยา] ทีนี้ทุกตำแหน่งเป็นของคุณแล้ว:

私は毎朝7時に起きます。(Watashi wa maiasa shichiji ni okimasu.) — ฉันตื่นตอน 7 โมงเช้าทุกวัน
朝ごはんを食べません。コーヒーだけ飲みます。(Asagohan o tabemasen. Kōhī dake nomimasu.) — ฉันไม่ทานอาหารเช้า ฉันดื่มแค่กาแฟเท่านั้น (だけ = แค่/เท่านั้น!)
昨日、友だちとレストランで晩ごはんを食べました。(Kinō, tomodachi to resutoran de bangohan o tabemashita.) — เมื่อวานฉันทานมื้อเย็นกับเพื่อนที่ร้านอาหาร
明日、いっしょに勉強しませんか。— ええ、しましょう!(Ashita, issho ni benkyō shimasen ka. — Ee, shimashō!) — พรุ่งนี้ไปอ่านหนังสือด้วยกันไหม? — ได้สิ มาอ่านกันเถอะ!

6. ฝึกฝน: ยิมผันกริยา

ปิดคำตอบไว้แล้วลองผันกริยาตามคำสั่ง:

โจทย์คำตอบ
見ます → รูปอดีต見ました (mimashita)
行きます → รูปปฏิเสธ行きません (ikimasen)
飲みます → รูปอดีตปฏิเสธ飲みませんでした (nomimasen deshita)
します → รูป "มาทำกันเถอะ"しましょう (shimashō)
会います → รูปคำชวน会いませんか (aimasen ka)
"มีแมวอยู่ใต้เก้าอี้"いすの下にねこがいます。(Isu no shita ni neko ga imasu.)
"ฉันไม่ได้เรียนเมื่อวาน"昨日、勉強しませんでした。(Kinō, benkyō shimasen deshita.)

สรุปและประเด็นสำคัญ

  • คำกริยาภาษาญี่ปุ่นไม่ต้องเปลี่ยนตามประธานและจำนวน — ใช้รูปเดียวกับทุกคน
  • สี่โฉมหน้าของรูปสุภาพ: 〜ます / 〜ません / 〜ました / 〜ませんでした — เหมือนกันทุกคำกริยา ไม่มีข้อยกเว้น
  • รูปไม่ใช่อดีต = นิสัยในปัจจุบัน และ อนาคต โดยมีคำบอกเวลาเป็นตัวบ่งชี้ความแตกต่าง
  • แบ่งเป็น 3 กลุ่ม: กริยากลุ่ม u (行く→行きます), กริยากลุ่ม ru (食べる→食べます), และ พิเศษแค่ 2 คำ (する, 来る) รู้จักไว้ตอนนี้แล้วค่อยไปแม่นตอน N5
  • あります สำหรับสิ่งของ, います สำหรับคน/สัตว์: ใช้โครงสร้าง [สถานที่]に[สิ่งของ]があります เพื่อบอกว่ามีอะไรอยู่ที่ไหน ซึ่งยังเป็นวิธีบอกว่า "ฉันมี..." อีกด้วย
  • เวทมนตร์ของรูป Stem: 〜ませんか ใช้ชวน ("...ไหม?"), 〜ましょう ใช้เสนอแนะ ("มา...กันเถอะ") ปฏิเสธแบบซอฟต์ๆ ด้วยคำว่า ちょっと….
  • คำกริยาคือจังหวะการเต้นของประโยค — และตอนนี้กริยาของคุณเต้นในรูปอดีต, ปัจจุบัน, ปฏิเสธ และคำชวนได้แล้ว เรื่องถัดไปจะเป็นเรื่องคำคุณศัพท์!