คำคุณศัพท์ที่ผันรูปได้!

นี่คือสิ่งที่คุณไม่เคยพบมาก่อนในการเรียนภาษาอังกฤษ: ในภาษาญี่ปุ่น คำคุณศัพท์สามารถผันรูปได้เหมือนคำกริยา! ไม่ว่าจะเป็น "แพง", "เคยแพง", "ไม่แพง", "ไม่เคยแพง" ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ภายในตัวคำคุณศัพท์เอง เมื่อคุณเข้าใจระบบของมันแล้ว คุณจะเห็นว่ามันมีกฎเกณฑ์ที่สวยงามและเป็นระเบียบ และมันจะช่วยยกระดับการพูดของคุณจากการพูดเป็นคำๆ ไปสู่การบรรยายที่เห็นภาพชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการไปเที่ยวที่ผ่านมา วันที่อากาศหนาว หรือมื้ออาหารที่แสนอร่อย

คุณได้รู้จักสองตระกูลคำคุณศัพท์ในส่วนคำศัพท์ไปแล้ว ตอนนี้เรามาเรียนรู้กันว่าแต่ละตระกูลสามารถทำอะไรได้บ้าง

1. ทบทวนสองตระกูลคำคุณศัพท์

ตระกูลวิธีสังเกตตัวอย่าง
คำคุณศัพท์ い (i-adjectives)ลงท้ายด้วย 〜い ในรูปพื้นฐาน高い (takai), おいしい (oishii), 寒い (samui), 楽しい (tanoshii)
คำคุณศัพท์ な (na-adjectives)ต้องมี な ก่อนหน้าคำนาม; ทำหน้าที่เหมือนคำนามきれい（な）(kirei), 静か（な）(shizuka), 有名（な）(yūmei), 好き（な）(suki)

กับดักที่เป็นอมตะ ขอย้ำอีกครั้ง: きれい (kirei, สวย/สะอาด) และ 有名 (yūmei, มีชื่อเสียง) ลงท้ายด้วยเสียง "i" แต่จริงๆ แล้วเป็น คำคุณศัพท์ な เมื่อคุณเรียนคำคุณศัพท์ใหม่ ให้จำตระกูลของมันด้วย บทนี้จะแสดงให้เห็นว่าทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ

2. การขยายคำนาม: กฎการเชื่อมสองแบบ

ตระกูลกฎตัวอย่าง
คำคุณศัพท์ いเชื่อมโดยตรง高い山 (takai yama) — ภูเขาสูง
おいしいラーメン — ราเม็งอร่อย
คำคุณศัพท์ なเชื่อมด้วย な静かな部屋 (shizuka na heya) — ห้องที่เงียบสงบ
有名な人 — คนดัง
きれいな花 — ดอกไม้สวย

เจ้า な ตัวนั้นแหละคือที่มาของชื่อตระกูล มันคือ "กาว" ที่คำคุณศัพท์ な ต้องใช้ก่อนหน้าคำนาม การลืมใส่ (เช่น きれい花 ✗) เป็นความผิดพลาดคลาสสิกที่ใครๆ ก็ทำ แต่ถ้าคุณได้ยินคำว่า きれいな花 ถูกต้องบ่อยๆ สักสิบยี่สิบครั้ง คุณจะจำได้แม่นตลอดไป

3. การผันรูปคำคุณศัพท์ い

กฎคือ: ตัด い ตัวสุดท้ายออก แล้วเติมรูปที่ต้องการ ส่วน です จะตามมาปิดท้ายเพื่อความสุภาพเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง:

ปัจจุบัน/อนาคตอดีต
บอกเล่า高いです
(takai desu) — แพง		高かったです
(takakatta desu) — เคยแพง/แพง (ในอดีต)
ปฏิเสธ高くないです
(takakunai desu) — ไม่แพง		高くなかったです
(takakunakatta desu) — ไม่แพง (ในอดีต)

ความผิดพลาดที่ผู้เรียนทุกคนต้องทำสักครั้ง: คือการพูดว่า 高いでした เพื่อสื่อว่า "แพง" (ในอดีต) จำไว้ว่ารูปอดีตนั้นอยู่ในตัวคำคุณศัพท์ — 高かったです — ไม่ใช่ที่ตัว です ลองออกเสียงตามดูสามรอบ: takakatta desu, samukatta desu, oishikatta desu. (นอกจากนี้ยังมีรูปปฏิเสธที่ทางการกว่าอีกแบบคือ: 高くありません = 高くないです ทั้งสองแบบถือเป็นภาษาญี่ปุ่นสุภาพที่ถูกต้องครับ)

旅行は楽しかったです。(Ryokō wa tanoshikatta desu.) — การท่องเที่ยวสนุกมาก
昨日は寒くなかったです。(Kinō wa samukunakatta desu.) — เมื่อวานอากาศไม่หนาว
このかばんは高くないです。安いです!(Kono kaban wa takakunai desu. Yasui desu!) — กระเป๋าใบนี้ไม่แพง ราคาถูก!

คำยกเว้นตัวเดียว: いい (ดี)

いい มีฝาแฝดในอดีตคือ よい — และการผันรูปทั้งหมดจะผันที่ฝั่ง よ:

ดีดี (อดีต)ไม่ดีไม่ดี (อดีต)
いいですよかったです (yokatta desu)よくないです (yokunai desu)よくなかったです (yokunakatta desu)

แถม: คำว่า よかった! คำเดียว เป็นคำอุทานที่ใช้กันบ่อยมาก แปลว่า "โชคดีจัง!" หรือ "โล่งอกไปที!"

4. การผันรูปคำคุณศัพท์ な (คุณรู้อยู่แล้ว!)

ข่าวดี: คำคุณศัพท์ な ผันรูปเหมือนคำนามเป๊ะๆ — ตาราง A は B です จากบทโครงสร้างประโยคสามารถนำมาใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องเปลี่ยนอะไร:

ปัจจุบัน/อนาคตอดีต
บอกเล่า静かです
(shizuka desu) — เงียบ		静かでした
(shizuka deshita) — เงียบ (ในอดีต)
ปฏิเสธ静かじゃありません
(shizuka ja arimasen) — ไม่เงียบ		静かじゃありませんでした
(shizuka ja arimasen deshita) — ไม่เงียบ (ในอดีต)

この町は静かです。(Kono machi wa shizuka desu.) — เมืองนี้เงียบสงบ
祭りはにぎやかでした。(Matsuri wa nigiyaka deshita.) — งานเทศกาลคึกคักมาก
私は歌が上手じゃありません。(Watashi wa uta ga jōzu ja arimasen.) — ฉันร้องเพลงไม่เก่ง

เห็นไหมครับว่าการแยกตระกูลมีประโยชน์สองต่อ: มันช่วยกำหนดตัวเชื่อมคำนาม (เชื่อมตรง vs ใส่ な) และ กำหนดรูปแบบการผัน (ผันในตัว 〜かった vs ผันแบบคำนาม でした) ลองเปรียบเทียบรูปอดีตของทั้งสองแบบดู: 楽しかったです (คำคุณศัพท์ い) เทียบกับ にぎやかでした (คำคุณศัพท์ な)

5. การเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำกริยาวิเศษณ์

คำคุณศัพท์ยังสามารถบรรยาย วิธีการ ที่การกระทำนั้นๆ เกิดขึ้นได้ เช่น "เดินเร็วๆ", "อ่านหนังสืออย่างเงียบๆ":

ตระกูลกฎตัวอย่าง
คำคุณศัพท์ いい → く早い → 早く起きます (hayaku okimasu) — ตื่นแต่เช้า
คำคุณศัพท์ な+ に静か → 静かに話します (shizuka ni hanashimasu) — พูดอย่างเงียบๆ

รูป 〜く นี้ยังเป็นหัวใจสำคัญของรูปประโยค 〜くなります "กลายเป็น ~": 寒くなります (อากาศกำลังจะหนาวขึ้น), 日本語が上手になります (ภาษาญี่ปุ่นของคุณกำลังจะเก่งขึ้น — สำหรับคำคุณศัพท์ な จะใช้ に ในจุดนี้) นี่คือการเกริ่นนำถึงกลไกไวยากรณ์ขั้นต่อไป!

6. ระดับความเข้มข้น: とても, あまり, ぜんぜん

คำกริยาวิเศษณ์ความหมายใช้กับตัวอย่าง
とても (totemo)มากประโยคบอกเล่าとてもおいしいです。— อร่อยมาก
あまり (amari)ไม่ค่อย~ประโยคปฏิเสธเท่านั้น!あまり高くないです。— ไม่ค่อยแพง
ぜんぜん (zenzen)ไม่~เลยประโยคปฏิเสธเท่านั้น!ぜんぜん難しくないです。— ไม่ยากเลยสักนิด

あまり และ ぜんぜん เป็นแม่เหล็กดึงดูดรูปปฏิเสธ ดังนั้นถ้าพูดว่า あまり高いです จะถือว่าผิดหลักไวยากรณ์ จำเป็นคู่ๆ แบบนี้ไปเลยครับ: あまり〜ない, ぜんぜん〜ない

7. ฝึกฝน: บรรยายโลกของคุณ

ลองปิดคำตอบแล้วลองเปลี่ยนรูปดู:

โจทย์คำตอบ
"ร้านอาหารที่มีชื่อเสียง"有名なレストラン (yūmei na resutoran)
"หนังสือที่น่าสนใจ"おもしろい本 (omoshiroi hon)
おいしいです → อดีตおいしかったです (oishikatta desu)
きれいです → อดีตきれいでした (kirei deshita — เป็นคำคุณศัพท์ な!)
いいです → อดีตよかったです (yokatta desu)
忙しいです → ปฏิเสธ忙しくないです (isogashikunai desu)
"ข้อสอบไม่ยากเลยสักนิด"テストはぜんぜん難しくなかったです。
"งานเทศกาลคึกคักมาก"お祭りはとてもにぎやかでした。

สรุปและประเด็นสำคัญ

  • สองตระกูล สองพฤติกรรม — คำคุณศัพท์ い ผันรูปในตัว; คำคุณศัพท์ な ทำตัวเหมือนคำนามที่ใช้กับ です
  • การขยายคำนาม: คำคุณศัพท์ い เชื่อมโดยตรง (高い山); คำคุณศัพท์ な ต้องใช้ な (静かな部屋)
  • หน้าตาของคำคุณศัพท์ い: 〜いです / 〜くないです / 〜かったです / 〜くなかったです. ห้ามพูด 〜いでした เด็ดขาด!
  • いい ผันตามฝาแฝด よ: よかった, よくない, よくなかった. แถม よかった! = "โชคดีจัง!"
  • หน้าตาของคำคุณศัพท์ な เหมือนตารางคำนาม: です / でした / じゃありません / じゃありませんでした
  • คำกริยาวิเศษณ์: い→く (早く), な→に (静かに); 〜くなります = "กลายเป็น..."
  • ระดับความเข้มข้น: とても ใช้กับบอกเล่า; あまり และ ぜんぜん ใช้กับ ปฏิเสธเท่านั้น
  • เหลืออีกแค่บทเดียวในพื้นฐานไวยากรณ์: การตั้งคำถามแบบมือโปร — 何, どこ, 誰 และระบบ こそあど!