章节：转述问题与回答

简介

你好！你有没有试过向朋友转述老师在走廊问你的问题？又或者向父母转述教练在练习时问你的话？当我们这样做时，我们就是在进行转述 (Reporting)。在英语中，转述问题与转述一般的陈述句有点不同。你可以把它想象成担任一个传讯者 (Messenger)——你的工作是传达问题的意思，但不一定要用到一模一样的字眼或标点符号。今天，我们将学习如何完美地掌握这项技巧！

备用知识检查：在开始之前，请记住，在转述引述语 (Reported Speech) 中，我们通常需要将时态“往后推 (Backshift)”。这意味着现在简单式 (Present Simple) 要变成过去简单式 (Past Simple)，而 am/is/are 要变成 was/were。接下来学习时，请务必记住这一点！

1. 转述 Wh- 问题

Wh- 问题是指以 Who, What, Where, When, Why, 和 How 开头的提问。

如何操作：

1. 使用转述动词，例如 asked 或 wanted to know。
2. 保留 Wh- 开头词 (Where, What 等)。
3. 关键秘诀：将语序从“问句”改为“陈述句”。这意味着主词 (Subject) 必须放在动词 (Verb) 前面。
4. 去掉问号。

实例示范：
直接引述："Where is the library?"
转述问题：He asked where the library was.

比喻：“交通停止标志”
在一般的问句中，动词常会跳到主词前面 ("Where is the bus?")。在转述引述语中，这里有一个“停止标志”。动词必须乖乖排队，移到主词后面 ("He asked where the bus was.")。

记忆法：陈述句转换术

跟着念一次：Wh- 保留，问号删除，主词优先！

重点总结：转述 Wh- 问题时，保留 Wh- 开头词，但要把句子变成像一般句子那样（主词 + 动词）。

2. 转述 Yes/No 问题

如果问题没有 Wh- 开头词怎么办？例如："Do you like apples?" 或 "Can you swim?" 这些就是 Yes/No 问题。

如何操作：

1. 使用转述动词 asked。
2. 使用 if 或 whether 来连接句子。
3. 将语序改为 主词 + 动词（就像第 1 部分一样）。
4. 移除助动词，例如 do, does, 或 did。

范例：
直接引述："Do you have a pen?"
转述问题：She asked if I had a pen.

使用 "Whether" 的范例：
直接引述："Is it raining?"
转述问题：He asked whether it was raining.

小贴士：在这里，if 和 whether 的意思是一样的。if 的拼法比较简单，所以大部分同学用得比较多！

重点总结：对于 Yes/No 问题，我们必须使用 if 或 whether 来连接说话者与问题。

3. 转述回答

当你要转述某人对问题的回应时，请使用能表示“回答”动作的动词。

常见的转述回答动词：

  • replied (回复)
  • answered (回答)
  • said that... (说……)
  • told (someone) that... (告诉某人……)

范例：
问题："Where are you?"
回答："I am at home."
转述整个过程：He asked where she was, and she replied that she was at home.

重点总结：多用 replied 或 answered，可以让你的文章比一直用 "said" 更生动有趣！

4. 避免常见错误

如果起初觉得有点复杂也别担心！很多同学都会犯这些错误，请小心：

错误 1：保留问号
错误写法：She asked where I was going?
正确写法：She asked where I was going. (请用句号！)

错误 2：保留 "Do/Does/Did"
错误写法：He asked if I did like the movie.
正确写法：He asked if I liked the movie.

错误 3：忘记将时态“往后推” (Backshift)
错误写法：She asked where I am.
正确写法：She asked where I was.

5. 速查清单

传讯者检查表：

1. 我有改时态吗？（现在式变过去式）
2. 我有改代名词吗？（I 变成 He/She）
3. 主词是否在动词之前？
4. 对于 Yes/No 问题：我有用 if/whether 吗？
5. 我有去掉问号吗？

你知道吗？
在非常正式的英语中，当有两个明确的选择时，我们比起 "if" 更常使用 "whether"（例如："She asked whether I wanted tea or coffee"）。但在日常生活和考试中，用 "if" 完全没问题！

总结

转述问题其实就是把一个“问题”变成一个“故事”。我们去掉问号，把主词移到前面，并在 Yes/No 问题中使用 if。今天尝试“转述”一下家人问你的问题作为练习吧——你很快就会成为高手了！