身边的事物
请环视一下房间。桌子、椅子、你手中的电话、窗户、外面的街道、路口的车站——本章将为这些事物贴上日文标签。这些名词是日文中常用的词汇，也是构建句子的基石，让你很快就能说出“钥匙在桌子上”或“银行在车站旁边”等实用的句子。
作为母语为中文的学习者，你拥有极大的优势：日文汉字（Kanji）的意思大多与中文相通。你不需要重新学习这些字的意思，只需集中精力记住它们的日文读音（音读与训读），并留意中日汉字在字形上的细微差别。
学习建议：本章词汇量较多，建议分两次阅读。第一遍先通读内容，了解语法规律和注解；随后几天进行第二遍复习，逐一对照表格自我测试。更好的方法是：在脑中为身边的事物贴上虚拟标签，在使用它们时试着用日文命名！
1. 家居用品
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 | 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 机 | tsukue | 书桌、台 | 時計 | tokei | 时钟、手表 |
| いす | isu | 椅子 | 電気 | denki | 电、灯（新字体：気） |
| ベッド | beddo | 床 (外来语) | 窓 | mado | 窗（新字体：窓） |
| テレビ | terebi | 电视 | ドア | doa | 门 (Door) |
| 冷蔵庫 | reizōko | 冰箱（新字体：蔵） | 本 | hon | 书 |
| 洗濯機 | sentakuki | 洗衣机 | 写真 | shashin | 相片（新字体：真） |
你有没有发现许多家居用品都是片假名（Katakana）外来语（如 ベッド、テレビ、ドア）？学好片假名对日常生活非常有帮助！另外，電気 (denki) 一词用途广泛，例如“電気をつけます (denki o tsukemasu)”意思就是“开灯”。
2. 随身物品
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|
| かばん | kaban | 手提包、书包 |
| 財布 | saifu | 钱包 |
| かぎ | kagi | 钥匙 |
| 傘 | kasa | 雨伞 |
| めがね | megane | 眼镜 |
| 電話 | denwa | 电话 |
| 携帯（電話） | keitai (denwa) | 手机（新字体：帯） |
| スマホ | sumaho | 智能手机 (Smartphone 的缩写) |
小知识：日文非常喜欢将外来语缩短为四个节拍：スマートフォン → スマホ (sumaho)、パーソナルコンピューター → パソコン (pasokon)、コンビニエンスストア → コンビニ (konbini)。如果你看到一个片假名单字短得莫名其妙，通常就是这种“缩写词”。
3. 学校与办公用品
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 | 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鉛筆 | enpitsu | 铅笔 | 辞書 | jisho | 辞典（新字体：辞） |
| ペン | pen | 笔 (Pen) | 教科書 | kyōkasho | 教科书 |
| 消しゴム | keshigomu | 橡皮擦 | ノート | nōto | 笔记本 |
| 紙 | kami | 纸 | パソコン | pasokon | 电脑 (PC) |
消しゴム (keshigomu) 是一个有趣的混合词：由日文动词“消し”(keshi，擦掉) 加上源自荷兰语的“ゴム”(gomu，橡胶) 组成。一块小小的橡皮擦就融合了日文、汉字与荷兰语！
4. 家与房间
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|
| 家 / うち | ie / uchi | 屋 / 家 (“ie”偏向建筑物；“uchi”更具“家”的情感) |
| 部屋 | heya | 房间 |
| 台所 | daidokoro | 厨房 (亦常用外来语 キッチン kitchin) |
| おふろ | ofuro | 浴室、浴缸 |
| トイレ | toire | 厕所 (Toilet) |
| 玄関 | genkan | 玄关 (日本文化中脱鞋进入室内的缓冲区) |
| 庭 | niwa | 庭院 |
文化笔记：玄関 (genkan) 在日本家庭中是非常重要的地方，进入时务必在此脱鞋。此外，日本的 おふろ (浴室) 和 トイレ (厕所) 通常是两个独立的房间，如果你想找厕所却问“おふろはどこですか？”可能会引起误会（对方会以为你想洗澡）。
5. 城镇设施
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 | 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 駅 | eki | 车站（新字体：駅） | 公園 | kōen | 公园 |
| 学校 | gakkō | 学校（新字体：学） | 図書館 | toshokan | 图书馆（新字体：図） |
| 会社 | kaisha | 公司 | 映画館 | eigakan | 电影院 |
| 銀行 | ginkō | 银行 | デパート | depāto | 百货公司 |
| 病院 | byōin | 医院 | スーパー | sūpā | 超级市场 |
| 郵便局 | yūbinkyoku | 邮局 | コンビニ | konbini | 便利店 |
| 店 | mise | 店铺 | レストラン | resutoran | 餐厅 |
| 空港 | kūkō | 机场 | ホテル | hoteru | 酒店 |
规律发现：〜館 (kan) 通常用于大型建筑物，如 図書館、映画館。另外，请留意发音的细微差别：病院 (byōin，医院) 的“ょ”是小写且有长音；若是发成 美容院 (biyōin，美容院/理发店) 意思就完全不同了！
6. 方位词：物体的位置
这些方位词用来描述位置。日文使用助词 の 来连接，构造为：[物件] の [方位]，意思是“[物件] 的 [方位]”。请注意日文的方位词通常放在后面，与中文逻辑相似：
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 上 | ue | 上面 | 机の上 (tsukue no ue) — 桌子上 |
| 下 | shita | 下面 | いすの下 (isu no shita) — 椅子下面 |
| 中 | naka | 里面、中间 | かばんの中 (kaban no naka) — 手提包里 |
| 前 | mae | 前面 | 駅の前 (eki no mae) — 车站前面 |
| 後ろ | ushiro | 后面 | 家の後ろ (ie no ushiro) — 房子后面 |
| 隣 | tonari | 旁边、隔壁 | 銀行の隣 (ginkō no tonari) — 银行旁边 |
| 近く | chikaku | 附近 | 学校の近く (gakkō no chikaku) — 学校附近 |
| 右 | migi | 右边 | 右のドア (migi no doa) — 右边的门 |
| 左 | hidari | 左边 | 左の部屋 (hidari no heya) — 左边的房间 |
你可能已经发现，“上、下、中”这三个汉字与中文完全一样。现在结合动词“あります/います”(有/存在)，你就能组成完整的句子了，例如：かぎは机の上にあります (Kagi wa tsukue no ue ni arimasu) — “钥匙在桌子上。”
7. 交通工具
| 日文 | 罗马拼音 | 意思 / 备注 |
|---|---|---|
| 電車 | densha | 火车、电车 |
| 地下鉄 | chikatetsu | 地铁（新字体：鉄） |
| バス | basu | 巴士 (Bus) |
| 車 | kuruma | 汽车 |
| 自転車 | jitensha | 自行车 |
| 飛行機 | hikōki | 飞机 |
| タクシー | takushī | 出租车 |
⚠️ 注意同形异义语：
- 汽車 (kisha)：在日文中指“蒸汽火车”，并非指私家车。一般的汽车要说 車 (kuruma) 或 自動車 (jidōsha)。
8. 初步句子练习
即使还没深入学习语法，你也可以透过这些句型来练习本章词汇。试着大声朗读：
これはかぎです。(Kore wa kagi desu.) — 这是钥匙。
トイレはどこですか。(Toire wa doko desu ka.) — 厕所在哪儿？
駅の前のコンビニ (eki no mae no konbini) — 车站前的便利店
かばんの中にスマホがあります。(Kaban no naka ni sumaho ga arimasu.) — 包里有一部智能手机。
疑问句 〜はどこですか (wa doko desu ka，……在哪儿？) 是旅游必备句型，可以结合第 5 节的任何地点使用。例如：駅はどこですか？ 銀行はどこですか？
本章要点总结
- 你现在掌握了约 60 个关于家居、个人物品、学校、城镇和交通的核心名词。
- 许多日常物品使用片假名外来语，且常缩写为四个节拍（如 スマホ、パソコン）。
- 汉字组成规律：〜館 表示大型建筑物，電〜 与电学相关，地下 则指地面以下。
- 方位词 (上, 下, 中, 前, 後ろ, 隣, 近く, 右, 左) 的用法是 [物件 の 方位]：如“机の上”。
- 生存必备问句：〜はどこですか (……在哪儿？)。
- 文化小知识：进入 玄関 需脱鞋；おふろ (浴室) 与 トイレ (厕所) 在日本通常是分开的。