JLPT N4 汉字读音：166 个新增汉字，涵盖日常生活
在 N5 的百个基础汉字之上，N4 增加了 166 个汉字。这阶段的主题非常明确：成年人的日常生活——包括季节、家庭、学校、工作、旅行及心情。掌握了总共约 300 个汉字后，您就能读懂大部分的日常告示牌和简单文章。本章将按主题分类列出清单，助您应对能力试中的“问题 1”（读音测验），并特别标注容易失分的“特殊读音”。
（部分汉字可能在 N5 已出现过，因不同教材对 N5/N4 的划分略有不同，请视之为温故知新。）
1. 时间与历法 (13)
这组汉字的意义与中文几乎完全一样，重点在于掌握其音读（通常与普通话谐音）。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 曜 | ヨウ | — | 星期 | 日曜日（にちようび） |
| 週 | シュウ | — | 周 | 先週（せんしゅう） |
| 朝 | チョウ | あさ | 早晨 | 毎朝（まいあさ）／朝ご飯 |
| 昼 | チュウ | ひる | 中午 | 昼ご飯（ひるごはん） （注：对应简体“昼”） |
| 夜 | ヤ | よる | 夜晚 | 今夜（こんや） |
| 夕 | セキ | ゆう | 傍晚 | 夕方（ゆうがた） |
| 春 | シュン | はる | 春 | 春休み（はるやすみ） |
| 夏 | カ | なつ | 夏 | 夏休み（なつやすみ） |
| 秋 | シュウ | あき | 秋 | 秋（あき） |
| 冬 | トウ | ふゆ | 冬 | 冬休み（ふゆやすみ） |
| 始 | シ | はじ・める | 开始 | 始める／開始（かいし） |
| 終 | シュウ | お・わる | 结束 | 終わる／最終（さいしゅう） （注：对应简体“终”） |
| 去 | キョ | さ・る | 过去、离开 | 去年（きょねん） |
2. 家庭与人物 (11)
注意日文中的家庭称谓，对外人称呼自己家人与称呼对方家人时，用词与读音有所不同。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 家 | カ | いえ・うち | 家、家族 | 家族（かぞく） |
| 族 | ゾク | — | 家族、亲族 | 家族（かぞく） |
| 兄 | ケイ | あに | 哥哥 | お兄さん（おにいさん） |
| 弟 | ダイ | おとうと | 弟弟 | 兄弟（きょうだい） |
| 姉 | シ | あね | 姐姐 | お姉さん（おねえさん） |
| 妹 | マイ | いもうと | 妹妹 | 妹（いもうと） |
| 亲 | シン | おや | 父母；亲近 | 両親（りょうしん）／親切（しんせつ） （注：对应简体“亲”） |
| 主 | シュ | ぬし | 主要；主人 | ご主人（ごしゅじん） |
| 私 | シ | わたし | 我；私人 | 私（わたし） |
| 者 | シャ | もの | 人、者 | 医者（いしゃ）／若者（わかもの） |
| 员 | イン | — | 成员 | 会社員（かいしゃいん）／店員（てんいん） （注：对应简体“员”） |
⚠ 中日异义警告：“親切（しんせつ）”在日文是“亲切、体贴”的意思。另外“主人（しゅじん）”在日文中常用指代“丈夫”。
3. 身体与健康 (10)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 体 | タイ | からだ | 身体 | 体（からだ）／体育（たいいく） |
| 目 ★ | モク | め | 眼睛 | 目的（もくてき） |
| 口 ★ | コウ | くち | 嘴巴 | 入口（いりぐち） |
| 手 ★ | シュ | て | 手 | 手紙（てがみ）／上手（じょうず） |
| 足 ★ | ソク | あし・た・りる | 脚；足够 | 足りる（たりる） |
| 力 | リョク | ちから | 力量 | 力（ちから）／努力（どりょく） |
| 心 | シン | こころ | 心、精神 | 心配（しんぱい） |
| 病 | ビョウ | やまい | 疾病 | 病気（びょうき）／病院（びょういん） |
| 医 | イ | — | 医学 | 医者（いしゃ） （注：对应简体“医”） |
| 死 | シ | し・ぬ | 死亡 | 死ぬ（しぬ） |
⚠ 中日异义警告：“手紙（てがみ）”在日文意思是“信件”，千万不要当成厕纸（トイレットペーパー）。
4. 移动与旅游 (15)
这部分包含许多自动词与他动词，对中文母语者来说，字形不难，但要记清楚训读的动词结尾。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 歩 | ホ | ある・く | 步行 | 歩く／散歩（さんぽ） （注：对应简体“步”，注意日文下部少一撇） |
| 走 | ソウ | はし・る | 奔跑 | 走る（はしる） |
| 送 | ソウ | おく・る | 送、寄 | 送る（おくる） |
| 帰 | キ | かえ・る | 归家、回去 | 帰る／帰国（きこく） （注：对应简体“归”） |
| 通 | ツウ | とお・る／かよ・う | 通过；通勤 | 通う（かよう）／交通（こうつう） |
| 運 | ウン | はこ・ぶ | 搬运；运气 | 運動（うんどう）／運ぶ （注：对应简体“运”） |
| 転 | テン | ころ・ぶ | 转动；跌倒 | 自転車（じてんしゃ） （注：对应简体“转”） |
| 动 | ドウ | うご・く | 移动、动作 | 動物（どうぶつ）／動く （注：对应简体“动”） |
| 発 | ハツ | — | 出发、发射 | 出発（しゅっぱつ） （注：对应简体“发”） |
| 着 | チャク | き・る／つ・く | 到达；穿着 | 着く（つく）／着る（きる） |
| 旅 | リョ | たび | 旅行 | 旅行（りょこう） |
| 起 | キ | お・きる | 起床、发生 | 起きる（おきる） |
| 止 | シ | と・まる | 停止 | 止まる／中止（ちゅうし） |
| 急 | キュウ | いそ・ぐ | 赶急；突然 | 急ぐ／急行（きゅうこう） |
| 道 ★ | ドウ | みち | 道路、道 | 道路（どうろ） |
⚠ 中日异义警告：“走る（はしる）”是“跑”的意思，不是走路（歩く）。
⚠ 辨析：“着”在考试中常考用法辨析：駅に着く（つく — 抵达）vs 服を着る（きる — 穿衣）。
5. 场所与建筑 (14)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 场 | ジョウ | ば | 场所 | 場所（ばしょ）／工場（こうじょう） （注：对应简体“场”） |
| 駅 ★ | エキ | — | 车站 | 駅前（えきまえ） |
| 馆 | カン | — | 场馆 | 図書館（としょかん）／映画館 （注：对应简体“馆”） |
| 室 | シツ | — | 房间、室 | 教室（きょうしつ） |
| 堂 | ドウ | — | 大厅 | 食堂（しょくどう） |
| 屋 | オク | や | 店铺；屋顶 | 本屋（ほんや）／部屋（へや） |
| 店 ★ | テン | みせ | 商店 | 店員（てんいん）／喫茶店 |
| 院 | イン | — | 机构 | 病院（びょういん）／入院（にゅういん） |
| 京 | キョウ | — | 京城 | 東京（とうきょう）／京都（きょうと） |
| 町 | チョウ | まち | 城镇、街道 | 町（まち） |
| 住 | ジュウ | す・む | 居住 | 住む／住所（じゅうしょ） |
| 建 | ケン | た・てる | 建造 | 建物（たてもの） |
| 公 | コウ | — | 公共 | 公園（こうえん） |
| 台 | ダイ・タイ | — | 平台；量词 | 台所（だいどころ）／台風（たいふう） |
⚠ 读音注意：“部屋（へや）”是一个特殊读音，意思是“房间”，不要读成“ぶおく”。
6. 自然与世界 (10)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 空 ★ | クウ | そら・あ・く | 天空；空虚 | 空港（くうこう）／空く（あく） |
| 海 | カイ | うみ | 大海 | 海（うみ）／海外（かいがい） |
| 田 | デン | た | 田地 | 田舎（いなか — 特殊读音！） |
| 野 | ヤ | の | 原野 | 野菜（やさい）／野球（やきゅう） |
| 花 ★ | カ | はな | 花 | 花見（はなみ） |
| 風 | フウ | かぜ | 風 | 台風（たいふう）／風（かぜ） （注：对应简体“风”） |
| 地 | チ | — | 土地、地面 | 地下鉄（ちかてつ）／地図（ちず） |
| 世 | セ | よ | 世界、年代 | 世界（せかい）／世話（せわ） |
| 界 | カイ | — | 界线 | 世界（せかい） |
| 洋 | ヨウ | — | 海洋；西洋 | 洋服（ようふく）／西洋（せいよう） |
7. 学习与学校 (18)
这部分汉字在生活中随处可见，注意日文汉字的字形微差。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 勉 | ベン | — | 勤奋 | 勉強（べんきょう） |
| 強 | キョウ | つよ・い | 强大 | 強い／勉強（べんきょう） （注：对应简体“强”） |
| 教 | キョウ | おし・える | 教导 | 教える／教室（きょうしつ） |
| 習 | シュウ | なら・う | 学习、练习 | 習う／練習（れんしゅう） （注：对应简体“习”） |
| 研 | ケン | — | 钻研 | 研究（けんきゅう） |
| 究 | キュウ | — | 深究 | 研究（けんきゅう） |
| 試 | シ | ため・す | 考试、尝试 | 試験（しけん）／試す （注：对应简体“试”） |
| 験 | ケン | — | 测验 | 試験（しけん）／経験（けいけん） （注：对应简体“验”） |
| 題 | ダイ | — | 题目 | 問題（もんだい）／宿題（しゅくだい） （注：对应简体“题”） |
| 答 | トウ | こた・える | 回答 | 答える（こたえる） |
| 質 | シツ | — | 质素 | 質問（しつもん） （注：对应简体“质”） |
| 問 | モン | と・う | 询问 | 質問（しつもん） （注：对应简体“问”） |
| 字 | ジ | — | 文字 | 漢字（かんじ）／字（じ） |
| 汉 | カン | — | 汉、中国 | 漢字（かんじ） （注：对应简体“汉”） |
| 英 | エイ | — | 英语、英勇 | 英語（えいご） |
| 文 | ブン | — | 文章、文字 | 作文（さくぶん）／文化（ぶんか） |
| 図 | ズ・ト | — | 图表 | 地図（ちず）／図書館（としょかん） （注：对应简体“图”） |
| 纸 | シ | かみ | 纸 | 手紙（てがみ） （注：对应简体“纸”） |
⚠ 中日异义警告：“勉強（べんきょう）”在日文是“学习”的意思，不是“勉强行事”。
8. 工作、商业与金钱 (14)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 仕 | シ | — | 侍奉 | 仕事（しごと） |
| 事 | ジ | こと | 事情 | 仕事（しごと）／用事（ようじ） |
| 业 | ギョウ | — | 事业、课业 | 授業（じゅぎょう）／残業（ざんぎょう） （注：对应简体“业”） |
| 社 ★ | シャ | — | 社会、公司 | 会社（かいしゃ）／社長（しゃちょう） |
| 会 ★ | カイ | あ・う | 见面、会议 | 会議（かいぎ）／会う （注：对应简体“会”） |
| 工 | コウ | — | 工艺、工场 | 工場（こうじょう） |
| 用 | ヨウ | — | 使用；琐事 | 用事（ようじ）／使用（しよう） |
| 銀 | ギン | — | 銀 | 銀行（ぎんこう） （注：对应简体“银”） |
| 売 | バイ | う・る | 売 | 売る／売り場（うりば） （注：对应简体“卖”） |
| 买 ★ | バイ | か・う | 买 | 買い物（かいもの） （注：对应简体“买”） |
| 贷 | タイ | か・す | 借出 | 貸す（かす） （注：对应简体“贷”） |
| 借 | シャク | か・りる | 借入 | 借りる（かりる） |
| 品 | ヒン | しな | 物品 | 品物（しなもの）／食品（しょくひん） |
| 計 | ケイ | はか・る | 计划、计算 | 時計（とけい）／計画（けいかく） （注：对应简体“计”） |
9. 动词、思考与沟通 (15)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 使 | シ | つか・う | 使用 | 使う（つかう） |
| 作 | サク | つく・る | 制作 | 作る／作文（さくぶん） |
| 立 ★ | リツ | た・つ | 站立 | 立つ／役に立つ |
| 开 | カイ | あ・ける／ひら・く | 打开 | 開ける／開く （注：对应简体“开”） |
| 切 | セツ | き・る | 切断 | 切る／親切（しんせつ）／切符（きっぷ） |
| 持 | ジ | も・つ | 持有 | 持つ／気持ち（きもち） |
| 集 | シュウ | あつ・まる | 聚集 | 集まる／集める |
| 别 | ベツ | わか・れる | 分别、离别 | 特別（とくべつ）／別れる （注：对应简体“别”） |
| 待 | タイ | ま・つ | 等待 | 待つ（まつ） |
| 思 | シ | おも・う | 思考、觉得 | 思う（おもう） |
| 考 | コウ | かんが・える | 考虑 | 考える（かんがえる） |
| 知 | チ | し・る | 知道 | 知る（しる） |
| 言 ★ | ゲン | い・う | 说 | 言う（いう） |
| 意 | イ | — | 意思、意图 | 意味（いみ） |
| 注 | チュウ | — | 注入；注意 | 注意（ちゅうい）／注文（ちゅうもん） |
⚠ 中日异义警告：“注文（ちゅうもん）”是“点菜、订购”的意思，不是“注解文字”。
10. 休闲、颜色、性质与其他 (36)
| 汉字 | 音读 | 训读 | 意义 | 核心词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 画 | ガ | — | 画、图画 | 映画（えいが） |
| 映 | エイ | うつ・る | 放映 | 映画館（えいがかん） |
| 写 | シャ | うつ・す | 复写、拍照 | 写真（しゃしん） |
| 歌 | カ | うた | 歌 | 歌（うた）／歌手（かしゅ） |
| 音 | オン | おと | 声音 | 音楽（おんがく） |
| 楽 | ガク・ラク | たの・しい | 音乐；快乐 | 音楽（おんがく）／楽しい （注：对应简体“乐”） |
| 色 | ショク | いろ | 颜色 | 色（いろ） |
| 赤 | セキ | あか・い | 红色 | 赤い（あかい） |
| 青 | セイ | あお・い | 蓝/青色 | 青い（あおい） |
| 黒 | コク | くろ・い | 黑色 | 黒い（くろい） |
| 新 ★ | シン | あたら・しい | 新 | 新聞（しんぶん） |
| 明 | メイ | あか・るい | 明亮 | 明るい／説明（せつめい） |
| 多 ★ | タ | おお・い | 多 | 多い（おおい） |
| 正 | セイ | ただ・しい | 正确 | 正しい（ただしい） |
| 安 ★ | アン | やす・い | 便宜；安全 | 安心（あんしん）／安全（あんぜん） |
| 広 | コウ | ひろ・い | 宽广 | 広い（ひろい） （注：对应简体“广”） |
| 少 ★ | ショウ | すく・ない | 少 | 少ない／少々（しょうしょう） |
| 早 ★ | ソウ | はや・い | 早 | 早い（はやい） |
| 古 ★ | コ | ふる・い | 古旧 | 古い（ふるい） |
| 悪 | アク | わる・い | 坏、恶 | 悪い（わるい） （注：对应简体“恶”） |
| 重 | ジュウ | おも・い | 重 | 重い／体重（たいじゅう） |
| 近 | キン | ちか・い | 近 | 近く／最近（さいきん） |
| 同 | ドウ | おな・じ | 相同 | 同じ（おなじ） |
| 饮 ★ | イン | の・む | 喝 | 飲み物（のみもの） （注：对应简体“饮”） |
| 飯 | ハン | めし | 饭、餐 | ご飯（ごはん）／朝ご飯 （注：对应简体“饭”） |
| 肉 | ニク | — | 肉 | 牛肉（ぎゅうにく） |
| 茶 | チャ・サ | — | 茶 | お茶（おちゃ）／喫茶店（きっさてん） |
| 味 | ミ | あじ | 味道 | 味（あじ）／意味（いみ） |
| 料 | リョウ | — | 费用；材料 | 料理（りょうり）／料金（りょうきん） |
| 鳥 | チョウ | とり | 鳥 | 鳥（とり） （注：对应简体“鸟”） |
| 鱼 ★ | ギョ | さかな | 鱼 | 魚（さかな） （注：对应简体“鱼”） |
| 牛 | ギュウ | うし | 牛 | 牛乳（ぎゅうにゅう） |
| 犬 | ケン | いぬ | 狗 | 犬（いぬ） |
| 自 | ジ | — | 自己 | 自分（じぶん）／自転車 |
| 方 | ホウ | かた | 方向；方法 | 読み方（よみかた）／夕方 |
| 代 | ダイ | か・わる | 代替；费用 | 時代（じだい）／電気代 |
⚠ 中日异义警告：“新聞（しんぶん）”在日文是“报纸”的意思。
其他常见抽象汉字：理（リ — 理由・料理）, 不（フ — 不便）, 以（イ — 以上・以下）, 度（ド — 一度・今度）, 特（トク — 特に・特別）, 元（ゲン — 元気）, 物（ブツ・モツ／もの — 動物・荷物（にもつ）・買い物）, 真（シン／ま — 写真・真ん中）, 有（ユウ — 有名）, 服（フク — 洋服）。
11. N4 必考特殊读音
这些单词的读音不按常理出牌，是能力试中最爱考的陷阱：
| 单词 | 读音 | 测试重点 |
|---|---|---|
| 部屋 | へや | 不是 ぶおく！ |
| 田舎 | いなか | 整词特殊读音，意为“乡下”。 |
| 兄弟 | きょうだい | 不是 けいだい。 |
| 今夜／今朝 | こんや／けさ | “今夜”是混种读音，“今朝”是完全特殊读音。 |
| 出発 | しゅっぱつ | 双重音变：促音化 ＋ 变音 (っ＋は→ぱ)。 |
| 切符 | きっぷ | 促音化 (っ＋ふ→ぷ)。 |
| 喫茶店 | きっさてん | 促音化 (っ＋さ)。 |
| 洗濯 | せんたく | 洗衣，注意音读。 |
| 上手／下手 | じょうず／へた | N5 复习，但 N4 依然是常客。 |
| 楽 | ガク（音楽）／ラク（楽な） | 根据意义有两种音读：音乐 vs 舒适。 |
12. 考试实战解析 — 例题示范
電車の出発の時間をしらべます。
① しゅつはつ ② しゅっぱつ ③ ではつ ④ しゅっはつ
解析：出（シュツ）＋ 発（ハツ）：当“つ”遇到以“は”行开头的字时，会缩成促音“っ”，且后面的“は”要变成半浊音“ぱ”。这是常见的音变规则。答案是 ②。① 完全没有变音，④ 只有促音没变半浊音，③ 误用了训读。建议平时朗读时注意节拍，节奏不对的通常就是错误选项。
本章重点回顾
- N4 级别新增 166 个汉字，多与成年人的日常生活相关；请务必记住每个汉字对应的一个核心词。
- 复习读音规律：促音变 (っ + h → p)，例如“出発”、“切符”。多数复合词用音读，单独出现用训读。
- 注意“同字异义”：如“走る”是跑、“勉強”是学习、“新聞”是报纸。
- 注意“一字多用”：如“着く”与“着る”、“空（そら／あく／クウ）”。
- 熟记特殊读音：部屋、田舎、兄弟、今朝、大人、眼鏡。
- 学习建议：每天看一个主题表，动手写一遍，并大声朗读核心词三遍。