欢迎来到媒介「再现」（Re-presentation）的世界！
你有没有试过看着自己的照片，心想：「这根本不像我！」？也许是因为光线奇怪，或者是你刚好做了个滑稽的表情。在媒体研究（Media Studies）中，我们称之为「再现」（re-presentation）。在本章中，我们将探讨为什么媒体从不向我们展示「真实」世界的原貌，而是提供一个由制作人精心构建的版本。
理解这一点就像为你的大脑装上了「超能力」——它能助你洞悉电视节目、新闻网站和广告用来影响你思维的各种技巧！
1. 呈现（Presentation）与再现（Re-presentation）的区别
这听起来差别很小，但re-presentation中间的连字号（hyphen）至关重要。简单分析如下：
• 呈现（Presentation）： 如实呈现事物发生的过程，就像透过透明的窗户观看。
• 再现（Re-presentation）： 从现实中选取一个「切片」，经过编辑或改变后「再次呈现」。
重大秘密： 媒体产品都是结构（constructions）。它们就像拼装乐高积木一样被组装起来。制作人会选择使用哪些「积木」，以及将哪些留在盒子里。正因如此，媒体向我们展示的不是「现实」，而是现实的一个版本。
快速复习：关于「镜子」的误区
如果一开始觉得很抽象，别担心！ 一个常见的误区是认为媒体就像一面反映世界的镜子。事实上，它更像是一幅画作。艺术家（即制作人）会选择画什么、使用什么颜色，以及在画框外舍弃什么。
2. 再现的三个步骤（S.C.M.）
制作人会遵循三个步骤来创建一个再现。你可以透过记忆口诀来记住：「超级猫咪喵」（Super Cats Meow）（选择 Selection、构建 Construction、中介 Mediation）。
Selection（选择与排除）
制作人必须选择向你展示什么。如果新闻组拍摄了三个小时的抗议活动，他们可能只会 the 电视上播放 30 秒。
• 选择（Selection）： 挑选「精彩」的部分（例如小冲突）。
• 排除（Exclusion）： 删去「无聊」的部分（例如大家和平站立的那两小时）。
例子：Instagram 网红会选择那张看起来光鲜亮丽的照片，并排除之前拍的 50 张「崩坏」照片。
Construction（构建）
这是利用媒介语言（media language）将选定的部分拼凑起来的过程。制作人会运用：
• 镜头角度（例如：低角度拍摄让某人看起来更具权威感）。
• 剪辑（例如：快速切换镜头使场景更紧张刺激）。
• 声音（例如：在某人走在街上的场景中加入恐怖音乐）。
例子：在真人秀中，剪辑师可能会将某人皱眉的片段拼凑在一起，从而构建出一个「反派」形象，即使那个人当时只是闻到臭味而已！
Mediation（中介）
中介（Mediation）是一个「中间人」的过程。它是媒体存在于我们与现实之间的方式。每个媒体产品都是被中介化（mediated）的，因为它经过了技术层面以及制作人员思想的过滤。
重点总结： 你在媒体中看到的任何东西都不是「偶然」的。一切皆经过选择（selected）、构建（constructed）和中介（mediated），以传达特定的意义。
3. 现实感（Realism）：为什么我们会相信？
有些媒体产品感觉比其他产品更「真实」。这被称为现实感（Realism）。
例子：纪录片感觉比《辛普森一家》（The Simpsons）这种卡通片更「真实」。
但要小心！即使是「写实」的纪录片，依然是一种构建。制作人会运用特定技巧让我们信任他们，例如：
• 使用「手持」摇晃的摄影机，使其看起来像「真实生活」。
• 让专家直接对着镜头说话（直接对话，Direct Address）。
• 使用「实地拍摄」（on-location）而非摄影棚拍摄。
你知道吗？
著名媒体理论家马素·麦克卢汉（Marshall McLuhan）曾说过：「媒介即讯息」（The medium is the message）。 他的意思是我们接收资讯的方式（例如透过智能手机与印刷书籍）往往比资讯本身更重要！在 TikTok 上看的新闻，感觉与在沉重的报纸上阅读同一则新闻截然不同。
4. 媒体制作人的选择
为什么制作人要以特定方式呈现事物？通常是有原因的！他们的选择基于：
• 受众定位（Audience Positioning）： 他们希望你从某个角度看世界。
• 目的（Purpose）： 他们是为了卖产品（广告）、让你为某人投票（政治），还是纯粹娱乐你？
• 偏见（Bias）： 有时制作人对某个群体或事件有片面观点。这被称为有偏见的再现（biased representation）。
制作人选择的步骤解说：
1. 目标： 慈善机构想为动物筹款。
2. 选择： 他们挑选笼子里一只看起来很忧郁的狗的片段（排除后来它开心玩耍的片段）。
3. 构建： 他们加入缓慢、悲伤的钢琴配乐，并使用狗眼睛的特写镜头。
4. 结果： 你感到难过并捐款。这次再现成功了！
5. 必须了解的重要理论
在考试中，你可能需要讨论以下两种看待媒体的方式：
观点 A：媒体是「通往世界的窗口」
这种观点认为媒体向我们展示了对当前事件 100% 准确、无偏见的视角。大多数传媒研究学生都会争辩这是错误的，因为我们前面提到的选择与构建过程。
观点 B：媒体「构建了现实」
这种观点认为媒体实际上创造了我们的现实版本。如果我们从未去过某个国家，我们对它的了解完全源于媒体如何再现它。我们的「现实」是由我们观看的电视节目和新闻所建立的。
总结清单 - 你能解释这些概念吗？
• 呈现（presenting）与再现（re-presenting）的区别。
• 「超级猫咪喵」过程：选择（Selection）、构建（Construction）、中介（Mediation）。
• 为什么排除（exclusion）与选择同样重要。
• 如何运用媒介语言（镜头、声音、剪辑）来构建再现。
• 为什么制作人可能想要引导（position）受众产生特定思考。
记住： 每当你观看影片或看到广告时，问自己：「这是谁构建的？他们遗漏了什么？」 你现在已经像媒体研究专家一样思考了！