主題一:身分認同與文化 —— 我是誰?(わたしは だれですか)
歡迎閱讀專為 Pearson Edexcel GCSE (9-1) 日語(1JA0)編寫的溫習筆記:我是誰?(わたしは だれですか)。在這一章中,你將會學會如何介紹自己、談論家人和朋友、回顧童年回憶,以及表達你心目中好朋友應具備的特質。
初學日語語法和詞彙時覺得有些複雜?不用擔心!我們會逐步拆解每個句型架構,配合清晰的規律、實用例句和記憶小貼士,助你在卷一至卷四(聽力、說話、閱讀和寫作)四份試卷中都能發揮自如,信心十足!
1. 家庭成員稱呼:「內」與「外」的分別法則
日語文化和語言中最核心的概念之一,就是區分自己所屬的圈子(內 / uchi)以及別人的圈子(外 / soto)。
在英文中,無論是「my mum」還是「your mum」都用同一個字。但在日語中,談及自己的家人時必須使用自謙語,而談及別人的家人時則要使用尊敬語。
A. 自家家人(自謙語)vs. 別人家屬(尊敬語)
• 父親: 父(chichi - 家父/我爸爸)vs. お父さん(otousan - 伯父/令尊)
• 母親: 母(haha - 家母/我媽媽)vs. お母さん(okaasan - 伯母/令堂)
• 哥哥: 兄(ani - 家兄/我哥哥)vs. お兄さん(oniisan - 令兄/你哥哥)
• 姊姊: 姉(ane - 家姊/我姊姊)vs. お姉さん(oneesan - 令姊/你姊姊)
• 弟弟: 弟(otouto - 舍弟/我弟弟)vs. 弟さん(otoutosan - 令弟/你弟弟)
• 妹妹: 妹(imouto - 舍妹/我妹妹)vs. 妹さん(imoutosan - 令妹/你妹妹)
• 祖父/外祖父: 祖父(sofu - 爺爺/公公)vs. おじいさん(ojiisan - 爺爺/公公)
• 祖母/外祖母: 祖母(sobo - 嫲嫲/婆婆)vs. おばあさん(obaasan - 嫲嫲/婆婆)
• 父母: 両親(ryoushin - 我父母)vs. ご両親(goryoushin - 令尊令堂/你父母)
• 兄弟姊妹: 兄弟(kyoudai - 我兄弟姊妹)vs. ご兄弟(gokyoudai - 你兄弟姊妹)
• 家人: 家族(kazoku - 我家人)vs. ご家族(gokazoku - 你家人/府上)
B. 計算家庭成員人數
日語點算人數時會使用專門的量詞。請特別留意首兩個數目的特殊讀音:
• 1人: 一人(hitori)
• 2人: 二人(futari)
• 3人: 三人(sannin)
• 4人: 四人(yonin —— 注意:讀音不是 shinin!)
• 多少人?: 何人(nannin)
必背句型: 私の家族は四人です。(Watashi no kazoku wa yonin desu. ——「我家有四口人。」)
記憶小貼士:禮貌前綴「お (O)」與「ご (Go)」
你有沒有留意到,稱呼別人的家人時,詞語前通常會加上禮貌前綴 お (o-) 或 ご (go-),字尾則會加上 〜さん (-san)?在談論自己的家人時,記得要把前綴和字尾都去掉,以表達謙虛!
重點歸納: 在寫作或口試中談及自己家人時,務必使用自謙稱呼(父、母、兄、姉);提及對話夥伴或朋友的家人時,則必須使用尊敬稱呼(お父さん、お母さん)。
---2. 人物描寫:性格與外貌特徵
想在 GCSE 口試和寫作卷奪取高分,豐富的形容詞庫是不可或缺的,這樣才能生動地描繪人物的性格與外表。
A. 性格形容詞
• 熱心/親切: 親切 [な](shinsetsu [na] - な形容詞)
• 溫柔/親切: 優しい(yasashii - い形容詞)
• 有趣/風趣: 面白い(omoshiroi - い形容詞)
• 開朗/陽光: 明るい(akarui - い形容詞)
• 認真/勤奮: まじめ [な](majime [na] - な形容詞)
• 文靜/乖巧: おとなしい(otonashii - い形容詞)
• 嚴格: 厳しい(kibishii - い形容詞)
B. 外貌描寫:核心必背句型
在日語中,我們不會說「我爸爸的身高很高」,而是使用 主題 + は + 身體部位 + が + 形容詞 的結構:
[人物] は [身體部位] が [形容詞] です。
• 高/矮: 背が高い(se ga takai)/ 背が低い(se ga hikui)
• 長頭髮/短頭髮: 髪が長い(kami ga nagai)/ 髪が短い(kami ga mijikai)
• 大眼睛/小眼睛: 目が大きい(me ga ookii)/ 目が小さい(me ga chiisai)
• 年輕: 若い(wakai)
• 可愛: かわいい(kawaii)
• 型格/英俊: かっこいい(kakkoii)
例句: 姉は背が高くて、髪が長いです。(Ane wa se ga takakute, kami ga nagai desu. ——「我姊姊身材高挑,留有一頭長髮。」)
C. 形容詞的連接方法(〜くて 與 〜で)
切記千萬不要用助詞 と(to)來連接形容詞!正確的連接詞形轉換如下:
• い形容詞: 去掉字尾的 い,改加 〜くて(-kute)。
例句: 弟は明るくて、面白いです。(Otouto wa akarukute, omoshiroi desu. ——「我弟弟既開朗又幽默。」)
• な形容詞: 去掉字尾的 な,改加 〜で(-de)。
例句: 友達は親切で、優しいです。(Tomodachi wa shinsetsu de, yasashii desu. ——「我的朋友既親切又溫柔。」)
重點歸納: 連接多個特徵時,い形容詞用 〜くて,な形容詞用 〜で。描寫身體外貌特徵時,請牢記公式:[人物] は [身體部位] が [形容詞] です。
---3. 歲月回顧:小時候的我(子供の時)
在 GCSE 考試中,題目經常會要求你描述過去的自己或以往的人際關係。要回答這類題目,你必須熟練掌握時間狀語 〜時(toki —— ……的時候) 以及過去式變化。
A. 表示童年的時間短語
• 小時候/做小童時: 子供の時(kodomo no toki)
• 年紀尚小的時候: 小さい時(chiisai toki)
• 年輕的時候: 若い時(wakai toki)
• 從前/很久以前: 昔(mukashi)
• 以前/之前: 前に(mae ni)
B. 過去式活用變化
1. い形容詞的過去式變化
• 現在肯定: 髪が短いです(kami ga mijikai desu —— 頭髮短)
• 過去肯定: 髪が短かったです(kami ga mijikakatta desu —— 以前頭髮很短)
• 現在否定: 髪が短くないです(kami ga mijikukunai desu —— 頭髮不短)
• 過去否定: 髪が短くなかったです(kami ga mijikukanakatta desu —— 以前頭髮不短)
2. な形容詞與名詞的過去式變化
• 現在肯定: まじめです(majime desu —— 認真)
• 過去肯定: まじめでした(majime deshita —— 以前很認真)
• 過去否定: まじめじゃありませんでした(majime ja arimasen deshita —— 以前不認真)
實用例句:
子供の時、私はおとなしかったですが、今は明るいです。
(Kodomo no toki, watashi wa otonashikatta desu ga, ima wa akarui desu.)
「小時候我很文靜,但現在很開朗。」
重點歸納: 用い形容詞談論過去時,去掉 い 並加上 〜かったです。若是な形容詞和名詞,則使用 〜でした。
---4. 友誼之道:怎樣才算好朋友?
主題一的試題常會引導你探討人際關係,並就「真正的好朋友應具備甚麼特質」發表個人見解。
A. 友誼核心必備詞彙
• 朋友: 友達(tomodachi)
• 好朋友/摯友: 親友(shinyuu)
• 關係好/相處融洽: 仲が良い(naka ga ii)
• 人際關係: 人間関係(ningen kankei)
B. 表達個人觀點:〜と思います(我覺得/我認為……)
若要分享對友誼的看法,可使用動詞或形容詞的普通體(簡體)加上 〜と思います(~to omoimasu):
• 配搭 い形容詞: いい友達は優しいと思います。(Ii tomodachi wa yasashii to omoimasu. ——「我認為好朋友應該要溫柔善良。」)
• 配搭 な形容詞/名詞: いい友達は親切だと思います。(Ii tomodachi wa shinsetsu da to omoimasu. ——「我認為好朋友應該要熱心助人。請留意要加上 だ!」)
C. 表達異同比較
• 與 [名詞] 相同: [名詞] + と同じ(to onaji)
例句: 私は親友と同じ趣味があります。(Watashi wa shinyuu to onaji shumi ga arimasu. ——「我和我的摯友有相同的興趣。」)
• 與 [名詞] 不同: [名詞] + と違います(to chigaimasu)
例句: 私の性格は兄と違います。(Watashi no seikaku wa ani to chigaimasu. ——「我的性格和我哥哥不一樣。」)
重點歸納: 想寫出更高層次的觀點句,可以結合描寫友誼的詞彙與 〜と思います(~to omoimasu),並善用 〜と同じ 與 〜と違います 來進行比較。
---5. Pearson Edexcel (1JA0) 常犯錯誤與考官貼士
溫習時請牢記以下常見的考試陷阱,避免失分:
• 陷阱 1:使用羅馬拼音(Romaji)作答
考官警告: 卷四(寫作)或卷三(閱讀理解翻譯部分)中使用羅馬拼音一律不給分。作答時必須使用假名(平假名/片假名)以及 GCSE 課程範圍內規定的漢字。
• 陷阱 2:混淆自家與別人家屬的稱呼
在正式寫作或口試中,切勿說 "Watashi no okaasan"。提及自己的母親時一定要用 母 (haha),提到對方的母親時才用 お母さん (okaasan)。
• 陷阱 3:形容詞過去式變化混亂
千萬不要寫成 yasashii deshita(優しいでした ❌)。因為「優しい」是い形容詞,正確的過去式必須變化為 優しかったです(yasashikatta desu ✔)。
• 陷阱 4:錯誤使用「と」連接形容詞
切勿用 と(to)來連接多個形容詞(例如:yasashii to akarui ❌)。正確寫法應為 優しくて、明るいです(yasashikute, akarui desu ✔)。
• 陷阱 5:描述「小時候」時忘記轉換時態
如果題目以「子供の時」(kodomo no toki)開頭,結尾的動詞和形容詞必須使用過去式(〜ました / 〜かったです / 〜でした)。
快速溫習清單
• 你能否列出所有家庭成員的自謙稱呼(父、母、兄、姉、弟、妹、祖父、祖母)?
• 你能否準確數出 1 到 4 個人(一人、二人、三人、四人)?
• 你能否運用 [人物] は [身體部位] が [形容詞] です 句型來描繪外貌?
• 你能否用 〜くて 連接兩個い形容詞,以及用 〜で 連接兩個な形容詞?
• 你能否運用 子供の時 配合 〜かったです / 〜でした 造出過去式的句子?
• 你能否運用 〜と思います 表達你對「甚麼是好朋友」的看法?