簡介：成為「語言記者」
你有沒有試過向朋友轉述老師在課堂上說過的話？或者向兄弟姊妹轉達父母的吩咐？當我們重複別人的指示時，就是在運用間接引述 (Reported Speech)。在這一章，我們將會學習如何報告請求 (Requests)（有禮貌地詢問）、命令 (Commands)（下達指令）以及建議 (Advice)（提出建議）。
讀完這些筆記後，你將會成為轉述別人說話的「新聞記者」，讓你的英文表達聽起來更自然、更專業。如果一開始覺得有點像拼圖，別擔心，我們會一步一步把這些碎片拼起來！
1. 什麼是命令、請求和建議？
在學習如何轉述之前，讓我們先確保自己清楚它們在直接引述 (Direct Speech)（即某人所說的原話）中是什麼樣子：
- 命令 (Commands)：強硬的指令。
例子："Sit down!"（坐下！） - 請求 (Requests)：禮貌的請求，通常會使用 "please"（請）。
例子："Please open the window."（請打開窗戶。） - 建議 (Advice)：有幫助的提議。
例子："You should study harder."（你應該更加努力讀書。）
溫馨提示：在直接引述中，我們會使用「引號」。但在間接引述中，我們會去掉引號並改變句子結構。
2. 神奇公式：不定詞 (The "To-Infinitive")
轉述這三種語氣的秘訣在於使用不定詞 (to-infinitive)（即 to + 動詞）。與轉述一般敘述句（需要改變動詞時態）不同，轉述指令通常較簡單，因為在 "to" 之後，動詞會保持基本形式。
基本結構：
[說話的人] + [轉述動詞] + [聽話的人] + [to / not to] + [動詞]
例子：
直接引述："Drink more water," said the doctor.
間接引述：The doctor advised me to drink more water.
重點記住：永遠先找出核心動作（動詞），然後在它前面加上 "to"！
3. 轉述命令 (「命令」模式)
當某人下達命令時，他們不是在詢問，而是在吩咐！要轉述這種語氣，我們通常使用像 told（告訴）、ordered（命令）或 commanded（指令）這些轉述動詞。
步驟：
- 先說明是誰下達的命令。
- 使用動詞 told。
- 說明對方在對誰說話。
- 加上 to + 動詞。
實際例子：
直接引述："Stop talking!" the teacher said to the students.
間接引述：The teacher told the students to stop talking.
如果是否定命令 (Don't) 怎麼辦？
如果命令是以 "Don't" 開頭，我們就使用 not to。千萬不要說成 "to not" 或 "don't to"。
例子：
直接引述："Don't run!" said the guard.
間接引述：The guard told us not to run.
記憶小撇步：把 not to 想成紅燈，它在動作開始之前就把行為擋住了！
4. 轉述請求 (「禮貌」模式)
請求比命令委婉得多。當我們轉述時，我們使用動詞 asked（要求/請求）。
重要提示：當我們把請求轉為間接引述時，必須刪掉 "please" 這個字。因為動詞 asked 本身就已經表明了原句是有禮貌的請求！
例子：
直接引述："Please help me with my bags," she said to her brother.
間接引述：She asked her brother to help her with her bags.
你知道嗎？即使直接引述是一個問句（如 "Can you please help me?"），我們在轉述時依然會使用不定詞 (to-infinitive)，因為它的本質是一個請求。
5. 轉述建議 (「助人」模式)
當某人告訴我們他們認為對我們最好的事情時，這就是在給予建議。我們通常使用轉述動詞 advised（建議）。
在直接引述中，建議常使用 "should" 或 "ought to" 等字。就像轉述請求時要刪掉 "please" 一樣，轉述建議時也要刪掉 "should"。
例子：
直接引述："You should eat more vegetables," Mum said to me.
間接引述：Mum advised me to eat more vegetables.
重點記住：建議其實就是有幫助的指令，所以它同樣遵守 to + 動詞 的規則！
6. 轉述動詞總結
選擇正確的動詞有助於聽者理解說話者的「感覺」：
- Told / Ordered：用於命令。
- Asked：用於請求（記得刪掉 "please"）。
- Advised / Suggested：用於建議（記得刪掉 "should"）。
7. 避開常見錯誤
即使是成績優秀的學生，有時也會在這方面踩雷。要注意以下幾點：
- 使用 "that"：我們通常不會說 "He told me that to sit down."，直接說 "He told me to sit down." 就可以了。
- 遺漏聽話者：你必須告訴/要求/建議某人某事。
正確：He told me to go.
錯誤：He told to go. - 保留 "Don't"：記得，"told me don't go" 是錯的，一定要說 "told me not to go."
快速檢查箱
3 步速成法：
1. 選擇你的轉述動詞 (asked/told/advised)。
2. 加入對話的對象。
3. 使用 to + 動作 (或是 not to + 動作)。
例子：He + asked + me + to stay.
最終重點總結
轉述請求、命令和建議，關鍵全在於不定詞 (to + 動詞)。找出核心動作，判斷它是屬於「吩咐 (told)」、「要求 (asked)」還是「建議 (advised)」，然後把它們串連起來。現在你已經準備好轉述任何人說的任何話了！