歡迎來到主動語態動詞的世界!

在英文課堂上,你可能已經學過如何轉換句式來運用被動語態 (passive voice)(例如:將 "The chef cooked the meal" 轉變為 "The meal was cooked by the chef")。這感覺就像變魔術一樣,對吧?

但這裡有個小秘密:並非所有動詞都能玩這種「變身」戲法。 有些動詞是「純主動」的明星——它們根本無法用於被動語態。了解哪些動詞屬於這類,能幫助你在寫作和科學報告中寫得更精確。如果剛開始覺得有點難也不用擔心,看完這份筆記,你就會成為辨識它們的高手!

1. 黃金法則:不及物動詞 (Intransitive Verbs)

要將句子改為被動語態,動詞必須要有受詞 (object)(即動作的承受者)。想像這是一場拋接球遊戲:你需要一個投球的人,也要一個接球的人。如果沒有「接球者」(受詞),你就無法構成被動語態。

沒有受詞的動詞被稱為不及物動詞 (Intransitive Verbs)。這些動詞描述的是只發生在「執行者」身上的動作。

常見的「純主動」動作動詞:

Happen / Occur(發生): "The accident happened yesterday."(正確)
"The accident was happened..."錯誤!

Rise / Fall(升起/落下): "The sun rises in the east."(正確)
"The sun is risen by..."錯誤!

Arrive / Go / Come(到達/去/來): "The bus arrived late."(正確)
"The bus was arrived..."錯誤!

類比時間!

想像一條單行道。不及物動詞就像這條路上的車,它們只能向前行駛(主動)。路上空間不夠,沒辦法轉頭往回走(被動)!

快速檢測:如果你無法在動詞後面問「誰?」或「什麼?」,它很可能就是不及物動詞,不能使用被動語態。
例如:"He slept."(他睡了什麼?沒有東西睡!) -> 無法變為被動語態。

2. 表示「存在」與「狀態」的動詞

有些動詞描述的不是肢體動作,而是狀態關係。即使它們後面看起來像是有個受詞,它們依然不能用於被動語態。

最重要的例子:

  • Have(擁有): 我們會說 "I have a bicycle",但絕不會說 "A bicycle is had by me."
  • Belong to(屬於): "This book belongs to Sarah."(我們不說 "Sarah is belonged to by the book."
  • Resemble(像): "He resembles his father."(我們不說 "The father is resembled by him."
  • Suit / Fit(適合): "That shirt suits you."(我們不說 "You are suited by that shirt."

3. 學術必知(跨學科語言學習 Language across the Curriculum)

當你在寫科學或地理科報告(我們稱之為跨學科語言學習)時,常會用到動詞 Consist of(由……組成)。這可是學生最容易掉進去的陷阱!

動詞:Consist of
主動: "The mixture consists of water and salt."
被動: "The mixture is consisted of..."大錯特錯!

你知道嗎?儘管 "consist of" 是在描述某樣東西的內容物,但它表現得像個不及物動詞。它永遠不會有被動形式。記得要保持主動用法!

4. 如何避免常見錯誤

對這些動詞感到困擾嗎?這裡有一個簡單的「被動測試」,你可以試試看:

  1. 找出主詞 (Subject)(動作的執行者)。
  2. 找出動詞 (Verb)(動作本身)。
  3. 找出受詞 (Object)(動作的承受者)。

如果你找不到承受者,或者動詞是關於擁有某樣東西,就請保持主動用法!

常見錯誤警示!

"The earthquake was occurred in 1999." -> 錯誤!
"The earthquake occurred in 1999." -> 正確!

5. 重點摘要

1. 沒有受詞 = 沒有被動:happen, arrive, die,sleep 等動詞只能用主動語態。
2. 擁有狀態屬主動:have, belong,resemble 等動詞要保持主動。
3. 科學小叮嚀: 在科學寫作中,永遠使用 "consists of" 的主動形式。
4. 用耳朵聽聽看: 通常這些動詞的被動形式聽起來會很「怪」,因為我們從未聽過母語使用者那樣說!

加油站

如果剛開始覺得有點混亂,別擔心。英文有很多「規則」,但只要你多閱讀、多寫作,這些「純主動」動詞自然會變成你的語言直覺。你做得很好,繼續練習吧!