JLPT N4 漢字讀音：166 個新增漢字，涵蓋日常生活

在 N5 的百個基礎漢字之上，N4 增加了 166 個漢字。這階段的主題非常明確：成年人的日常生活——包括季節、家庭、學校、工作、旅行及心情。掌握了總共約 300 個漢字後，您就能讀懂大部分的日常告示牌和簡單文章。本章將按主題分類列出清單，助您應對能力試中的「問題 1」（讀音測驗），並特別標註容易失分的「特殊讀音」。

（部分漢字可能在 N5 已出現過，因不同教材對 N5/N4 的劃分略有不同，請視之為溫故知新。）

1. 時間與曆法 (13)

這組漢字的意義與中文幾乎完全一樣，重點在於掌握其音讀（通常與粵語/普通話諧音）。

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
曜ヨウ—星期日曜日（にちようび）
週シュウ—週先週（せんしゅう）
朝チョウあさ早晨毎朝（まいあさ）／朝ご飯
昼チュウひる中午昼ご飯（ひるごはん）
（繁體作「晝」）
夜ヤよる夜晚今夜（こんや）
夕セキゆう傍晚夕方（ゆうがた）
春シュンはる春春休み（はるやすみ）
夏カなつ夏夏休み（なつやすみ）
秋シュウあき秋秋（あき）
冬トウふゆ冬冬休み（ふゆやすみ）
始シはじ・める開始始める／開始（かいし）
終シュウお・わる結束終わる／最終（さいしゅう）
去キョさ・る過去、離開去年（きょねん）

2. 家庭與人物 (11)

注意日文中的家庭稱謂，對外人稱呼自己家人與稱呼對方家人時，用詞與讀音有所不同。

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
家カいえ・うち家、家族家族（かぞく）
族ゾク—家族、親族家族（かぞく）
兄ケイあに哥哥お兄さん（おにいさん）
弟ダイおとうと弟弟兄弟（きょうだい）
姉シあね姐姐お姉さん（おねえさん）
妹マイいもうと妹妹妹（いもうと）
親シンおや父母；親近兩親（りょうしん）／親切（しんせつ）
主シュぬし主要；主人ご主人（ごしゅじん）
私シわたし我；私人私（わたし）
者シャもの人、者医者（いしゃ）／若者（わかもの）
員イン—成員会社員（かいしゃいん）／店員（てんいん）

⚠ 中日異義警告：「親切（しんせつ）」在日文是「親切、體貼」的意思，並非指「切割親人」。另外「主人（しゅじん）」在日文中常用來指代「丈夫」。

3. 身體與健康 (10)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
体タイからだ身體体（からだ）／体育（たいいく）
（繁體作「體」）
目 ★モクめ眼睛目的（もくてき）
口 ★コウくち嘴巴入口（いりぐち）
手 ★シュて手手紙（てがみ）／上手（じょうず）
足 ★ソクあし・た・りる腳；足夠足りる（たりる）
力リョクちから力量力（ちから）／努力（どりょく）
心シンこころ心、精神心配（しんぱい）
病ビョウやまい疾病病気（びょうき）／病院（びょういん）
医イ—醫學医者（いしゃ）
（繁體作「醫」）
死シし・ぬ死亡死ぬ（しぬ）

⚠ 中日異義警告：「手紙（てがみ）」在日文意思是「信件」，千萬不要當成廁紙（トイレットペーパー）。

4. 移動與旅遊 (15)

這部分包含許多自動詞與他動詞，對中文母語者來說，字形不難，但要記清楚訓讀的動詞結尾。

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
歩ホある・く步行歩く／散歩（さんぽ）
（注意日文下部少一撇）
走ソウはし・る奔跑走る（はしる）
送ソウおく・る送、寄送る（おくる）
帰キかえ・る歸家、回去帰る／帰國（きこく）
（繁體作「歸」）
通ツウとお・る／かよ・う通過；通勤通う（かよう）／交通（こうつう）
運ウンはこ・ぶ搬運；運氣運動（うんどう）／運ぶ
転テンころ・ぶ轉動；跌倒自転車（じてんしゃ）
（繁體作「轉」）
動ドウうご・く移動、動作動物（どうぶつ）／動く
発ハツ—出發、發射出発（しゅっぱつ）
（繁體作「發」）
着チャクき・る／つ・く到達；穿著着く（つく）／着る（きる）
旅リョたび旅行旅行（りょこう）
起キお・きる起床、發生起きる（おきる）
止シと・まる停止止まる／中止（ちゅうし）
急キュウいそ・ぐ趕急；突然急ぐ／急行（きゅうこう）
道 ★ドウみち道路、道道路（どうろ）

⚠ 中日異義警告：「走る（はしる）」是「跑」的意思，不是走路（歩く）。
⚠ 辨析：「着」在考試中常考用法辨析：駅に着く（つく — 抵達）vs 服を着る（きる — 穿衣）。

5. 場所與建築 (14)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
場ジョウば場所場所（ばしょ）／工場（こうじょう）
駅 ★エキ—車站駅前（えきまえ）
（繁體作「驛」）
館カン—場館図書館（としょかん）／映画館
室シツ—房間、室教室（きょうしつ）
堂ドウ—大廳食堂（しょくどう）
屋オクや店鋪；屋頂本屋（ほんや）／部屋（へや）
店 ★テンみせ商店店員（てんいん）／喫茶店
院イン—機構病院（びょういん）／入院（にゅういん）
京キョウ—京城東京（とうきょう）／京都（きょうと）
町チョウまち城鎮、街道町（まち）
住ジュウす・む居住住む／住所（じゅうしょ）
建ケンた・てる建造建物（たてもの）
公コウ—公共公園（こうえん）
台ダイ・タイ—平台；量詞台所（だいどころ）／台風（たいふう）

⚠ 讀音注意：「部屋（へや）」是一個特殊讀音，意思是「房間」，不要讀成「ぶおく」。

6. 自然與世界 (10)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
空 ★クウそら・あ・く天空；空虛空港（くうこう）／空く（あく）
海カイうみ大海海（うみ）／海外（かいがい）
田デンた田地田舎（いなか — 特殊讀音！）
野ヤの原野野菜（やさい）／野球（やきゅう）
花 ★カはな花花見（はなみ）
風フウかぜ風台風（たいふう）／風（かぜ）
地チ—土地、地面地下鉄（ちかてつ）／地図（ちず）
世セよ世界、年代世界（せかい）／世話（せわ）
界カイ—界線世界（せかい）
洋ヨウ—海洋；西洋洋服（ようふく）／西洋（せいよう）

7. 學習與學校 (18)

這部分漢字在生活中隨處可見，注意日文漢字的字形微差。

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
勉ベン—勤奮勉強（べんきょう）
強キョウつよ・い強大強い／勉強（べんきょう）
教キョウおし・える教導教える／教室（きょうしつ）
習シュウなら・う學習、練習習う／練習（れんしゅう）
研ケン—鑽研研究（けんきゅう）
究キュウ—深究研究（けんきゅう）
試シため・す考試、嘗試試験（しけん）／試す
験ケン—測驗試験（しけん）／経験（けいけん）
（繁體作「驗」）
題ダイ—題目問題（もんだい）／宿題（しゅくだい）
答トウこた・える回答答える（こたえる）
質シツ—質素質問（しつもん）
問モンと・う詢問質問（しつもん）
字ジ—文字漢字（かんじ）／字（じ）
漢カン—漢、中國漢字（かんじ）
英エイ—英語、英勇英語（えいご）
文ブン—文章、文字作文（さくぶん）／文化（ぶんか）
図ズ・ト—圖表地図（ちず）／図書館（としょかん）
（繁體作「圖」）
紙シかみ紙手紙（てがみ）

⚠ 中日異義警告：「勉強（べんきょう）」在日文是「學習」的意思，不是「勉強行事」。

8. 工作、商業與金錢 (14)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
仕シ—侍奉仕事（しごと）
事ジこと事情仕事（しごと）／用事（ようじ）
業ギョウ—事業、課業授業（じゅぎょう）／残業（ざんぎょう）
社 ★シャ—社會、公司会社（かいしゃ）／社長（しゃちょう）
会 ★カイあ・う見面、會議会議（かいぎ）／會う
（繁體作「會」）
工コウ—工藝、工廠工場（こうじょう）
用ヨウ—使用；瑣事用事（ようじ）／使用（しよう）
銀ギン—銀銀行（ぎんこう）
売バイう・る売売る／売り場（うりば）
（繁體作「賣」）
買 ★バイか・う買買い物（かいもの）
貸タイか・す借出貸す（かす）
借シャクか・りる借入借りる（かりる）
品ヒンしな物品品物（しなもの）／食品（しょくひん）
計ケイはか・る計劃、計算時計（とけい）／計劃（けいかく）

9. 動詞、思考與溝通 (15)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
使シつか・う使用使う（つかう）
作サクつく・る製作作る／作文（さくぶん）
立 ★リツた・つ站立立つ／役に立つ
開カイあ・ける／ひら・く打開開ける／開く
切セツき・る切斷切る／親切（しんせつ）／切符（きっぷ）
持ジも・つ持有持つ／気持ち（きもち）
集シュウあつ・まる聚集集まる／集める
別ベツわか・れる分別、離別特別（とくべつ）／別れる
待タイま・つ等待待つ（まつ）
思シおも・う思考、覺得思う（おもう）
考コウかんが・える考慮考える（かんがえる）
知チし・る知道知る（しる）
言 ★ゲンい・う說言う（いう）
意イ—意思、意圖意味（いみ）
注チュウ—注入；注意注意（ちゅうい）／注文（ちゅうもん）

⚠ 中日異義警告：「注文（ちゅうもん）」是「點菜、訂購」的意思，不是「註解文字」。

10. 休閒、顏色、性質與其他 (36)

漢字音讀訓讀意義核心詞彙
画ガ—畫、圖畫映画（えいが）
（繁體作「畫」）
映エイうつ・る放映映画館（えいがかん）
写シャうつ・す複寫、拍照寫真（しゃしん）
（繁體作「寫」）
歌カうた歌歌（うた）／歌手（かしゅ）
音オンおと聲音音楽（おんがく）
楽ガク・ラクたの・しい音樂；快樂音楽（おんがく）／楽しい
（繁體作「樂」）
色ショクいろ顏色色（いろ）
赤セキあか・い紅色赤い（あかい）
青セイあお・い藍/青色青い（あおい）
黒コクくろ・い黑色黒い（くろい）
（繁體作「黑」）
新 ★シンあたら・しい新新聞（しんぶん）
明メイあか・るい明亮明るい／説明（せつめい）
多 ★タおお・い多多い（おおい）
正セイただ・しい正確正しい（ただしい）
安 ★アンやす・い便宜；安全安心（あんしん）／安全（あんぜん）
広コウひろ・い寬廣広い（ひろい）
（繁體作「廣」）
少 ★ショウすく・ない少少ない／少々（しょうしょう）
早 ★ソウはや・い早早い（はやい）
古 ★コふる・い古舊古い（ふるい）
悪アクわる・い壞、惡悪い（わるい）
（繁體作「惡」）
重ジュウおも・い重重い／体重（たいじゅう）
近キンちか・い近近く／最近（さいきん）
同ドウおな・じ相同同じ（おなじ）
飲 ★インの・む喝飲み物（のみもの）
飯ハンめし飯、餐ご飯（ごはん）／朝ご飯
肉ニク—肉牛肉（ぎゅうにく）
茶チャ・サ—茶お茶（おちゃ）／喫茶店（きっさてん）
味ミあじ味道味（あじ）／意味（いみ）
料リョウ—費用；材料料理（りょうり）／料金（りょうきん）
鳥チョウとり鳥鳥（とり）
魚 ★ギョさかな魚魚（さかな）
牛ギュウうし牛牛乳（ぎゅうにゅう）
犬ケンいぬ狗犬（いぬ）
自ジ—自己自分（じぶん）／自転車
方ホウかた方向；方法読み方（よみかた）／夕方
代ダイか・わる代替；費用時代（じだい）／電氣代

⚠ 中日異義警告：「新聞（しんぶん）」在日文是「報紙」，不是指聽到的消息。

其他常見抽象漢字：理（リ — 理由・料理）, 不（フ — 不便）, 以（イ — 以上・以下）, 度（ド — 一度・今度）, 特（トク — 特に・特別）, 元（ゲン — 元氣）, 物（ブツ・モツ／もの — 動物・荷物（にもつ）・買い物）, 真（シン／ま — 寫真・真ん中）, 有（ユウ — 有名）, 服（フク — 洋服）。

11. N4 必考特殊讀音

這些單詞的讀音不按常規出牌，是能力試中最愛考的陷阱：

單詞讀音測試重點
部屋へや不是 ぶおく！
田舎いなか整詞特殊讀音，意為「鄉下」。
兄弟きょうだい不是 けいだい。
今夜／今朝こんや／けさ「今夜」是混種讀音，「今朝」是完全特殊讀音。
出発しゅっぱつ雙重音變：促音化 ＋ 變音 (っ＋は→ぱ)。
切符きっぷ促音化 (っ＋ふ→ぷ)。
喫茶店きっさてん促音化 (っ＋さ)。
洗濯せんたく洗衣，注意音讀。
上手／下手じょうず／へたN5 複習，但 N4 依然是常客。
楽ガク（音楽）／ラク（楽な）根據意義有兩種音讀：音樂 vs 舒適。

12. 考試實戰解析 — 例題示範

電車の出発の時間をしらべます。
① しゅつはつ　② しゅっぱつ　③ ではつ　④ しゅっはつ

解析：出（シュツ）＋ 発（ハツ）：當「つ」遇到以「は」行開頭的字時，會縮成促音「っ」，且後面的「は」要變成半濁音「ぱ」。這是常見的音變規則。答案是 ②。① 完全沒有變音，④ 只有促音沒變半濁音，③ 誤用了訓讀。建議平時朗讀時注意節拍，節奏不對的通常就是錯誤選項。

本章重點回顧

  • N4 級別新增 166 個漢字，多與成年人的日常生活相關；請務必記住每個漢字對應的一個核心詞。
  • 複習讀音規律：促音變 (っ + h → p)，例如「出発」、「切符」。多數複合詞用音讀，單獨出現用訓讀。
  • 注意「同字異義」：如「走る」是跑、「勉強」是學習、「新聞」是報紙。
  • 注意「一字多用」：如「着く」與「着る」、「空（そら／あく／クウ）」。
  • 熟記特殊讀音：部屋、田舎、兄弟、今朝、大人、眼鏡。
  • 學習建議：每天看一個主題表，動手寫一遍，並大聲朗讀核心詞三遍。