โลกที่อยู่รอบตัวคุณ

ลองมองไปรอบๆ ห้องดูสิ โต๊ะ เก้าอี้ โทรศัพท์ในมือ หน้าต่าง ถนนข้างนอก สถานีรถไฟที่อยู่ถัดไป ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นกันในบทนี้ คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำนามที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น และจะเป็นก้อนอิฐสำคัญที่คุณจะได้นำไปต่อเป็นประโยคจริงๆ ในเร็วๆ นี้ เช่น "กุญแจอยู่บนโต๊ะ" และ "ธนาคารอยู่ข้างๆ สถานีรถไฟ"

เคล็ดลับการเรียน: บทนี้เน้นคำศัพท์ค่อนข้างเยอะ แนะนำให้แบ่งการเรียนเป็นสองรอบ รอบที่หนึ่ง: อ่านผ่านๆ เพื่อทำความเข้าใจรูปแบบและโน้ตต่างๆ รอบที่สอง (ในอีกไม่กี่วันต่อมา): ลองทดสอบตัวเองทีละตาราง หรือวิธีที่ดีกว่านั้นคือ ลองเอาป้ายชื่อภาษาญี่ปุ่นไปแปะไว้ตามสิ่งของรอบตัวจริงๆ แล้วเรียกชื่อมันเป็นภาษาญี่ปุ่นเวลาหยิบใช้งานดูสิ!

1. สิ่งของในบ้าน

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมายภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
机tsukueโต๊ะ時計tokeiนาฬิกา
いすisuเก้าอี้電気denkiไฟฟ้า; ไฟ
ベッドbeddoเตียง窓madoหน้าต่าง
テレビterebiโทรทัศน์ドアdoaประตู
冷蔵庫reizōkoตู้เย็น本honหนังสือ
洗濯機sentakukiเครื่องซักผ้า写真shashinรูปถ่าย

สังเกตไหมว่าของใช้ในบ้านหลายอย่างเป็นคำทับศัพท์คาตาคานะ (ベッド, テレビ, ドア) — ทักษะคาตาคานะของคุณได้ใช้งานจริงทุกวันแน่นอน! และคำว่า 電気 (denki) ยังใช้งานได้สองหน้าที่: 電気をつけます (denki o tsukemasu) แปลว่า "เปิดไฟ"

2. สิ่งของที่คุณพกติดตัว

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
かばんkabanกระเป๋า
財布saifuกระเป๋าสตางค์
かぎkagiกุญแจ
傘kasaร่ม
めがねmeganeแว่นตา
電話denwaโทรศัพท์
携帯（電話）keitai (denwa)โทรศัพท์มือถือ
スマホsumahoสมาร์ทโฟน (มาจาก "smartphone" — แล้วนำมาตัดให้สั้นแบบสไตล์ญี่ปุ่น!)

รู้หรือไม่? ภาษาญี่ปุ่นชอบตัดคำทับศัพท์ให้เหลือความยาว 4 จังหวะ: スマートフォン (sumātofon) → スマホ (sumaho), パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā) → パソコン (pasokon), コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa) → コンビニ (konbini) ถ้าเห็นคำคาตาคานะที่สั้นผิดปกติละก็ น่าจะเป็นคำย่อเหล่านี้แหละ

3. สิ่งของที่โรงเรียนและที่ทำงาน

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมายภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
鉛筆enpitsuดินสอ辞書jishoพจนานุกรม
ペンpenปากกา教科書kyōkashoหนังสือเรียน
消しゴムkeshigomuยางลบノートnōtoสมุดโน้ต
紙kamiกระดาษパソコンpasokonคอมพิวเตอร์

消しゴム (keshigomu) เป็นคำผสมที่น่าสนใจ: 消し (keshi, "การลบ") + ゴム (gomu, "ยาง" มาจากภาษาดัตช์) ทั้งตัวอักษรจีนและภาษาดัตช์มารวมกันอยู่ในยางลบก้อนเล็กๆ ก้อนเดียว!

4. บ้านและห้องต่างๆ

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
家 / うちie / uchiบ้าน ("uchi" ให้ความรู้สึกเหมือน "บ้านที่พักอาศัย", "ie" หมายถึง "ตัวอาคารบ้าน")
部屋heyaห้อง
台所daidokoroห้องครัว (หรือเรียกว่า キッチン, kitchin)
おふろofuroอ่างอาบน้ำ, ห้องอาบน้ำ
トイレtoireห้องน้ำ (โถสุขภัณฑ์)
玄関genkanทางเข้าบ้าน — พื้นที่ต่างระดับสำหรับถอดรองเท้า!
庭niwaสวน

เกร็ดวัฒนธรรม: 玄関 (genkan) ถือเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ — ต้องถอดรองเท้าตรงนั้นเสมอเมื่อเข้าบ้านชาวญี่ปุ่น และสังเกตว่า おふろ (ห้องอาบน้ำ) และ トイレ (ห้องน้ำ/โถสุขภัณฑ์) มักเป็นคนละห้องกันในญี่ปุ่น ดังนั้นหากคุณขอใช้ おふろ ทั้งที่จริงๆ ต้องการใช้ トイレ อาจจะทำให้คนฟังงุนงง (และแอบขำได้นะ)!

5. สถานที่ต่างๆ ในเมือง

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมายภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
駅ekiสถานีรถไฟ公園kōenสวนสาธารณะ
学校gakkōโรงเรียน図書館toshokanห้องสมุด
会社kaishaบริษัท映画館eigakanโรงภาพยนตร์
銀行ginkōธนาคารデパートdepātoห้างสรรพสินค้า
病院byōinโรงพยาบาลスーパーsūpāซูเปอร์มาร์เก็ต
郵便局yūbinkyokuที่ทำการไปรษณีย์コンビニkonbiniร้านสะดวกซื้อ
店miseร้านค้าレストランresutoranร้านอาหาร
空港kūkōสนามบินホテルhoteruโรงแรม

รูปแบบที่น่าสังเกต: 〜館 (kan) มักใช้กับอาคารขนาดใหญ่ — 図書館 (ห้องสมุด), 映画館 (โรงภาพยนตร์) และจำคู่นี้จากบทเรียนอักษรคานะให้ดี: 病院 (byōin, โรงพยาบาล) ที่มี ょ ตัวเล็ก+เสียงยาว, เทียบกับ 美容院 (biyōin, ร้านทำผม)!

6. คำบอกตำแหน่ง: สิ่งต่างๆ อยู่ที่ไหน

คำเล็กๆ เหล่านี้ใช้บอกตำแหน่งสถานที่ และจะนำไปผสมกับ の ในรูปแบบที่คุณจะได้เรียนอย่างเป็นทางการในบทคำช่วย: [สิ่งของ] の [ตำแหน่ง] = "[ตำแหน่ง] ของ [สิ่งของ]":

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมายตัวอย่าง
上ueบน, ด้านบน机の上 (tsukue no ue) — บนโต๊ะ
下shitaใต้, ด้านล่างいすの下 (isu no shita) — ใต้เก้าอี้
中nakaข้างในかばんの中 (kaban no naka) — ในกระเป๋า
前maeข้างหน้า駅の前 (eki no mae) — ข้างหน้าสถานี
後ろushiroข้างหลัง家の後ろ (ie no ushiro) — ข้างหลังบ้าน
隣tonariข้างๆ銀行の隣 (ginkō no tonari) — ข้างๆ ธนาคาร
近くchikakuใกล้学校の近く (gakkō no chikaku) — ใกล้โรงเรียน
右migiขวา右のドア (migi no doa) — ประตูทางขวา
左hidariซ้าย左の部屋 (hidari no heya) — ห้องทางซ้าย

คำเหล่านี้ 3 คำคือ 上, 下, 中 เป็นคันจิที่คุณเคยเรียนไปแล้วในบทคันจิ ตอนนี้คุณได้เห็นการใช้งานจริงแล้ว! วลีบอกตำแหน่งเหล่านี้จะใช้ประโยชน์ได้อย่างมหาศาลร่วมกับคำกริยา あります/います ("มี/อยู่") ในบทพื้นฐานกริยา: かぎは机の上にあります (Kagi wa tsukue no ue ni arimasu) — "กุญแจวางอยู่บนโต๊ะ"

7. การเดินทาง: พาหนะ

ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
電車denshaรถไฟ
地下鉄chikatetsuรถไฟใต้ดิน (地下 = ใต้ดิน + 鉄 = เหล็ก. รวมกันคือ "เหล็กใต้ดิน"!)
バスbasuรถบัส
車kurumaรถยนต์
自転車jitenshaจักรยาน
飛行機hikōkiเครื่องบิน
タクシーtakushīรถแท็กซี่

8. ประโยคภาษาญี่ปุ่นจริงประโยคแรกของคุณ

แม้จะยังไม่ถึงส่วนไวยากรณ์ แต่คุณสามารถเข้าใจรูปแบบประโยคเหล่านี้ได้แล้ว ลองอ่านออกเสียงดู:

これはかぎです。(Kore wa kagi desu.) — นี่คือกุญแจ
トイレはどこですか。(Toire wa doko desu ka.) — ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ?
駅の前のコンビニ (eki no mae no konbini) — ร้านสะดวกซื้อที่อยู่ข้างหน้าสถานี
かばんの中にスマホがあります。(Kaban no naka ni sumaho ga arimasu.) — มีสมาร์ทโฟนอยู่ในกระเป๋า

คำถาม 〜はどこですか (wa doko desu ka, " ~ อยู่ที่ไหน?") คือประโยคช่วยชีวิตเวลาคุณไปเที่ยว — ลองนำไปใช้กับสถานที่ต่างๆ ในหัวข้อที่ 5 ได้เลย: 駅はどこですか? 銀行はどこですか? คุณจะได้เรียน どこ อย่างเป็นทางการในบทคำถาม และนำไปใช้จริงในการถามทางในบทการบอกทิศทาง

สรุปใจความสำคัญ

  • ตอนนี้คุณมีคำนามพื้นฐานประมาณ 60 คำ ทั้งของในบ้าน, ของใช้ส่วนตัว, โรงเรียน, ห้องต่างๆ, เมือง และการเดินทาง ซึ่งเป็นวัตถุดิบสำคัญสำหรับไวยากรณ์ในบทถัดไป
  • สิ่งของทั่วไปหลายอย่างเป็นคำทับศัพท์คาตาคานะ ซึ่งมักจะตัดทอนให้เหลือ 4 จังหวะ: スマホ, パソコン, コンビニ
  • รูปแบบส่วนประกอบคำช่วยให้จำศัพท์ได้มากขึ้น: 〜館 = อาคาร (図書館), 電〜 = ไฟฟ้า (電車, 電話), 地下 = ใต้ดิน
  • คำบอกตำแหน่ง (上, 下, 中, 前, 後ろ, 隣, 近く, 右, 左) ใช้วางหลัง [สิ่งของ の ตำแหน่ง]: 机の上 = บนโต๊ะ
  • ประโยคเอาตัวรอด: 〜はどこですか — "~ อยู่ที่ไหน?"
  • วัฒนธรรม: ถอดรองเท้าตรง 玄関 เสมอ และ おふろ (ห้องอาบน้ำ) ≠ トイレ (ห้องน้ำ)!