簡介:讓你的日語句子全面升級!
歡迎閱讀這份日語副詞必備指南!如果你想告別機械死板的基礎句型(例如:「我吃壽司。我打網球。」),並開始像道地的日本人一樣自然地表達,那麼副詞就是你的「秘密武器」。
在 Pearson Edexcel GCSE (9-1) 日語考試中(涵蓋聆聽、說話、閱讀及寫作卷),考官會特別留意你是否能靈活運用 よく、時々、あまり、ぜんぜん、もう 和 まだ 等副詞,為句子增添細節、頻率和精確度。即使起初覺得它們有點難記也不用擔心——只要按照邏輯把它們拆解歸類,你很快就能完全掌握!
1. 詞序:副詞應該放在哪裡?
在英語中,副詞的位置相對靈活多變。但在日語中,只需跟隨一個簡單又好記的規律即可。
基本規則:將副詞放在動詞緊前面,或是放在受詞的助詞之後。
句型公式:[主題/受詞 + 助詞] + [副詞] + [動詞]
• 例句:すしを よく たべます。(Sushi o yoku tabemasu. —— 我經常吃壽司。)
• 例句:日本語を 少し はなします。(Nihongo o sukoshi hanashimasu. —— 我會說一點點日語。)
2. 頻率副詞(多常發生?)
頻率副詞用來描述動作發生的頻密度。你可以把它們想像成一個由 100% 遞減至 0% 的頻率光譜:
A. 肯定頻率副詞(配搭肯定動詞使用)
1. よく (yoku) —— 經常 / 常常(約 80–90%)
當你想談論自己平時的興趣、習慣或例行活動時,可以使用 よく。
• 例句:休日に よく アニメを 見ます。(Kyuujitsu ni yoku anime o mimasu. —— 放假時,我經常看動漫。)
2. 時々 / ときどき (tokidoki) —— 有時 / 間中(約 50%)
當你偶爾做某件事時,可以使用 時々。
• 應考小貼士:在 Foundation tier(基礎卷)中,直接寫平假名 ときどき 完全沒有問題;但在 Higher tier(進階卷)中,寫出漢字 時々(連同疊字符號 々)更能展現出你精確的日語能力!
• 例句:週末に 時々 テニスを します。(Shuumatsu ni tokidoki tenisu o shimasu. —— 我週末有時會打網球。)
B. 否定頻率副詞(必須配搭否定動詞!)
3. あまり (amari) + 否定動詞 —— 不常 / 不太(約 10–20%)
あまり 表示「不常」或「很少」,但它絕不能單獨配搭肯定動詞使用,後方必須配搭 〜ません 或 〜ない 等否定動詞結尾。
• 例句:私は 魚を あまり たべません。(Watashi wa sakana o amari tabemasen. —— 我不太常吃魚。)
4. ぜんぜん (zenzen) + 否定動詞 —— 完全不 / 從不(0%)
使用 ぜんぜん 來描述你從不做的事情。與 amari 一樣,它必須嚴格配搭否定動詞結尾。
• 例句:弟は 野菜を ぜんぜん たべません。(Otouto wa yasai o zenzen tabemasen. —— 我弟弟完全不吃蔬菜。)
頻率副詞重點總結:
よく(經常)與 時々(有時)➔ 肯定動詞
あまり(不常)與 ぜんぜん(完全不)➔ 否定動詞
3. 數量與程度副詞(程度如何?)
這類副詞能向考官具體交代事情達到「甚麼程度」或擁有的「數量多寡」。
A. 高程度與高數量
1. たくさん (takusan) —— 很多 / 許多
用來描述數量很多的事物或次數很多的動作。
• 例句:本を たくさん よみます。(Hon o takusan yomimasu. —— 我讀很多書。)
2. とても (totemo) —— 非常 / 好
用來修飾形容詞,加強語氣與程度。
• 例句:この 映画は とても おもしろいです。(Kono eiga wa totemo omoshiroi desu. —— 這部電影非常有趣。)
3. たいへん (taihen) —— 極之 / 非常(較為正式)
• 考官小貼士:雖然 とても 十分常用,但在寫作卷(Paper 4)和說話卷(Paper 2)中適當使用 たいへん,能展現出更豐富、更高級的詞彙儲備,助你在 Higher Tier 爭取更高分數!
• 例句:日本の 食べ物は たいへん おいしいです。(Nihon no tabemono wa taihen oishii desu. —— 日本的食物極之美味。)
B. 低程度與低數量
4. 少し (sukoshi) / ちょっと (chotto) —— 少少 / 一點點
少し 較為標準且有禮貌;ちょっと 則比較口語化,常見於日常會話。
• 例句:日本語が 少し わかります。(Nihongo ga sukoshi wakarimasu. —— 我懂一點點日語。)
5. あまり (amari) + 否定形容詞 —— 不太……
• 例句:この かばんは あまり たかくないです。(Kono kaban wa amari takakunai desu. —— 這個袋不太貴。)
6. ぜんぜん (zenzen) + 否定形容詞 —— 完全不……
• 例句:テストは ぜんぜん むずかしくありません。(Tesuto wa zenzen muzukashiku arimasen. —— 測驗一點也不難。)
4. 動作完成與未完成副詞:もう vs まだ
這兩個副詞用來描述動作究竟「已經完成」還是「尚未完成」。它們在聆聽卷(Paper 1)和閱讀卷(Paper 3)中非常高頻出現。
A. もう (mou) —— 已經 / 了嗎(用於疑問句)
當動作已經結束或完成時,請使用 もう。
核心公式: もう + [過去肯定動詞 (〜ました)]
• 陳述句:もう しゅくだいを しました。(Mou shukudai o shimashita. —— 我已經做完功課了。)
• 疑問句:もう ひるごはんを たべましたか。(Mou hirugohan o tabemashita ka. —— 你已經吃了午飯沒有? / 你吃午飯了嗎?)
B. まだ (mada) —— 仲未 / 仍未 / 尚未
當動作尚未發生,或者事情仍在進行中時,請使用 まだ。
「尚未完成」的核心公式: まだ + [〜ていません](尚未發生) 或 まだ + [否定動詞]
• 例句:いいえ、まだ たべていません。(Iie, mada tabete imasen. —— 不,我仲未食。)
• 例句(簡答):まだです。(Mada desu. —— 仲未。)
もう 與 まだ 記憶小技巧:
• もう (Mou):想像做完功課鬆一口氣說:「No MO' work! 我已經做晒啦!」
• まだ (Mada):想像自己好嬲(MAD-a):「因為我仲未搞掂!」
5. 黃金法則與常犯錯誤防避
常犯錯誤 1:肯定/否定搭配錯誤
這是 GCSE 日語寫作考試中最常見的「第一大失分位」!
• 錯誤:*ぜんぜん たべます。(*Zenzen tabemasu. ❌)
• 正確:ぜんぜん たべません。(Zenzen tabemasen. ✅ —— 我完全不吃。)
• 錯誤:*あまり おもしろいです。(*Amari omoshiroi desu. ❌)
• 正確:あまり おもしろくないです。(Amari omoshirokunai desu. ✅ —— 這不太有趣。)
常犯錯誤 2:如何回答「你做了沒有?」
回答像 "もう たべましたか"(你已經吃了嗎?)這樣的問題時,如果還沒吃,切勿回答 *たべませんでした(我過去沒有吃)。
• 正確:いいえ、まだ たべていません。(不,我仲未食。)
常犯錯誤 3:時々 的漢字寫法
請記住,時々 中的符號 々 是疊字標記,並不是一個獨立的漢字。如果你在考試時不肯定漢字的寫法,清楚寫出平假名 ときどき 比自己憑空捏造一個錯別字安全得多!
6. 考前速查清單
進考場前,確保自己已經完全掌握以下各點:
• 我清楚知道 よく(經常)和 時々 / ときどき(有時)必須搭配肯定動詞。
• 我清楚知道 あまり(不太)和 ぜんぜん(完全不)必須搭配否定動詞或否定形容詞。
• 我懂得在適當時候用 たいへん 取代 とても,提升詞彙層次。
• 談及已經完成的事,我會使用 もう + 過去式動詞 (〜ました)。
• 談及仲未完成的事,我會使用 まだ + 〜ていません。
• 我會將副詞放在動詞之前或名詞/助詞之後。