引言：全面升級你的日語句子結構

歡迎來到 GCSE 日語學習中最有成就感的課題之一！剛開始學日語時，我們往往只會用簡短、獨立的句子表達，例如「壽司很好吃。我吃壽司。」但若想在 Paper 2（口試） 和 Paper 4（寫作） 卷中勇奪高分，你必須學會流暢地串連句子，並有條理地表達個人看法。

在這一章，我們將會掌握 Pearson Edexcel 課程指引中四個核心文法結構：
1. が (ga) – 表示「但是」，用於轉折對比。
2. から (kara) – 表示「因為」，用於解釋原因。
3. …し…し (shi...shi) – 列舉多個原因或特點（「既……又……／不但……而且……」）。
4. と思います (to omoimasu) – 表達個人看法（「我認為……／我覺得……」）。

即使一開始覺得常體（簡體）或助詞有點棘手，也完全不用擔心。我們會透過清晰的句型模式和應試技巧，一步步為你詳細拆解每個文法結構！


1. 使用 が (ga) 表達轉折與對比（「但是」）

助詞 が 用於連接兩個意思相反或具有對比關係的完整句子。在中文裡，它就相當於「但是／可是」。

句型公式

[句子 A（敬體／禮貌形）] + が、 + [句子 B（敬體／禮貌形）]

考試例句

肉は食べますが、魚は食べません。
(Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.)
意思：我吃肉，但不吃魚。

用法拆解

你只需寫出以 ~ます 或 ~です 結尾的第一個敬體句子，接著加上 が 和逗號，然後直接寫出第二個具有轉折意思的句子即可。

重點提示： が 可以直接放在兩個敬體句子之間表達對比，完全不需要改變前面動詞的形態。


2. 使用 から (kara) 表達原因（「因為／既然」）

當你想解釋事情發生的原因或論證自己的觀點時，可以使用 から（因為／既然）。日語中最重要的規則就是：原因永遠放在 から 之前。

句型公式

[原因] + から、 + [結果／行動]

例句

1. あついですから、アイスクリームを食べます。
(Atsui desu kara, aisukuriimu o tabemasu.)
意思：因為天氣很熱，所以我要吃雪糕。

2. 回答「為什麼？」的提問：
問：どうして日本語を勉強しますか。（你為什麼學日語？）
答：おもしろいですから。（因為很有趣。）

記憶小技巧：顛倒的語序

在英文中，我們通常先說結果再說原因：[結果] because [原因]（例如："I stay home because it is raining"）。
但在日語中，語序必須完全反過來：[原因] から [結果]（字面直譯為：「[下雨] 因為，[留在家中]」）。記得一定要先說明原因！

重點提示： から 直接接在原因後面。請牢記：原因 + から + 結果。


3. 列舉多個原因：…し…し (shi...shi)

當你想列出多於一個原因來支持某個決定，或者解釋為什麼某件事物很好（或很差）時，可以使用 …し…し。這相當於「不但……而且……」或「既……又……，所以……」。

句型公式

[常體子句] + し、 [常體子句] + し、 + [結論]

官方考綱例句

今日はしゅくだいも多いし、天気もわるいので、あそびに行きません。
(Kyou wa shukudai mo ooi shi, tenki mo warui node, asobi ni ikimasen.)
意思：今天功課又多，天氣又差，所以我不會出去玩。

重要辨析：「し」與「て形」的分別

切勿混淆 …し…し 和 て形 (te-form)：
• 當你需要按時間先後順序列出連串動作時，請使用 て形（例如：「我起床，吃早餐，然後上學」）。
• 當你需要列舉原因或特點以推導出最終結論時，請使用 …し…し。

重點提示： 每個 し 之前都必須使用常體（Plain Form），這個句型專門用來疊加多個支持理據。


4. 使用 と思います (to omoimasu) 表達個人意見（「我認為……」）

在 GCSE 口試和寫作卷中，表達個人觀點是獲取高分的關鍵要素。要表達「我認為……／我覺得……」，請使用 と思います 句型。

黃金法則

放在 と思います 正前方的子句必須使用常體（普通體／簡體），絕對不能使用敬體（禮貌形）。

如何構成常體子句

根據詞性類別，請遵循以下規則：

• 動詞（辭書形／常體）：
例句：あした雨がふると思います。
(Ashita ame ga furu to omoimasu.) — 我認為明天會下雨。

• い形容詞（保留字尾的 ~い）：
例句：この本はおもしろいと思います。
(Kono hon wa omoshiroi to omoimasu.) — 我覺得這本書很有趣。

• な形容詞與名詞（在 と 之前必須加上 だ）：
例句（な形容詞）：町はきれいだと思います。
(Machi wa kirei da to omoimasu.) — 我認為這個市鎮很漂亮。
例句（名詞）：田中さんは日本人だと思います。
(Tanaka-san wa nihonjin da to omoimasu.) — 我認為田中先生是日本人。

詢問他人意見

若想詢問別人的看法，可以使用以下疑問句：
どう思いますか。 (Dou omoimasu ka?) — 你覺得怎樣？／你意下如何？

重點提示： と思います 前面必定要接常體。切記特殊規則：な形容詞和名詞在 と 之前一定要加 だ (da)！


5. 常見陷阱與考官應試建議

請特別留意並避開以下 GCSE 考官指出的常犯錯誤：

1. 在 と思います 前誤用敬體
錯誤：おいしいですと思います ❌
正確：おいしいと思います ✔️
考官貼士：引述的想法內容請保持常體，句末的 と思います 本身已能表達禮貌語氣。

2. 遺漏 な形容詞和名詞後面的 だ (da)
錯誤：べんりと思います ❌
正確：べんりだと思います ✔️
考官貼士：接上 と思います 之前，請務必先確認該詞屬於 い形容詞 還是 な形容詞。

3. 表達意見時誤用助詞 を 代替 と
錯誤：いいを思います ❌
正確：いいと思います ✔️
考官貼士：助詞 と 的功能就如同引號（「……」），用來框出你腦海中的具體想法。

4. 使用 から 時顛倒了原因與結果的順序
錯誤：学校に行きません、雨ですから。（英文語序）❌
正確：雨ですから、学校に行きません。（先說明原因）✔️


快速複習總結

• が (ga)： 句子 A（敬體）+ が、 + 句子 B（敬體）→ 「句子 A，但是句子 B。」
• から (kara)： 原因 + から、 + 結果 → 「因為［原因］，所以［結果］。」
• …し…し (shi...shi)： 常體 + し、 常體 + し → 「不但［原因 1］，而且［原因 2］……」
• と思います (to omoimasu)： 常體 + と思います → 「我認為／覺得……」（切記：名詞／な形容詞 + だ + と思います）。