日語疑問句入門

歡迎閱讀專為 Pearson Edexcel GCSE 日語（1JA0）考生編寫的問句溫習指南！在聽力、說話、閱讀及寫作全部四份試卷中，提出疑問都是不可或缺的重要技巧之一。

事實上，在卷二（說話能力，Paper 2 Speaking）的情境對話（role play）中，你經常會看到標有問號提示的要點，要求你主動向考官提問。只要掌握這些基本句型，就能穩奪高分！

起初接觸時毋須擔心，日語的疑問句文法其實非常有邏輯且規律分明。現在就讓我們一步步拆解吧！

1. 神奇的疑問助詞：か (ka)

在英文中，要將陳述句變為疑問句時需要倒裝語序（例如 "You are a student" 變成 "Are you a student?"）。但日語就簡單得多！

在日語中構成疑問句，只需保留原本的句子語序，並在句末直接加上助詞 か (ka) 即可，通常緊接在 です (desu) 或 ます (masu) 等敬體形式之後。

基本句型

[陳述句] + か。

例句：

• 陳述句：たなかさんは 日本人です。
田中先生／小姐是日本人。
• 疑問句：たなかさんは 日本人ですか。
田中先生／小姐是日本人嗎？

• 陳述句：すしを 食べます。
我吃壽司。
• 疑問句：すしを 食べますか。
你吃壽司嗎？／你要吃壽司嗎？

GCSE 寫作標點符號小貼士：

在 GCSE 考核的標準日語書面語中，以 か 結尾的疑問句通常以日語句號（句點 。）作結。雖然在日常對話或漫畫中可能會看到問號（？），但在正式的寫作卷中，寫成 か。 才是最標準的做法。

重點複習：在任何敬體句子末尾加上 か 即可變成疑問句，完全不需要調整語序！

2. GCSE 課程必備疑問詞（疑問詞）

要提出具體問題，就必須使用疑問詞。以下是 Edexcel GCSE 課程大綱規定必須掌握及運用的完整疑問詞清單：

人物與事物

• 何 (なに / なん - nani / nan)：甚麼
• だれ (dare)：誰
• どなた (donata)：哪位（だれ 的敬語／禮貌說法）

時間與原因

• いつ (itsu)：甚麼時候／何時
• どうして (dōshite)：為甚麼

地點與方向

• どこ (doko)：哪裏
• どちら (dochira)：哪裏（禮貌說法）／哪個方向／哪一個（兩者之中選其一）

方式與狀態

• どう (dō)：怎樣／如何
• いかが (ikaga)：怎樣／如何（どう 的禮貌說法，例如 いかがですか ——「覺得如何呢？」）
• どうやって (dōyatte)：怎樣／用甚麼方法（例如：「你怎樣去學校？」）
• どんな (donna)：甚麼樣的（+ 名詞，例如 どんな スポーツ ——「甚麼樣的運動？」）

選擇、數量與價錢

• どれ (dore)：哪一個（三者或以上之中選其一）
• どの (dono)：哪一個（+ 名詞，例如 どの 本 ——「哪一本書？」）
• いくつ (ikutsu)：多少個（一般物品）／幾多歲
• いくら (ikura)：多少錢（價錢）
• どのくらい / どのぐらい (dono kurai / dono gurai)：多久／多少（時間長度、程度或大致數量）

量詞疑問句（何 + 量詞）

詢問特定類別的「多少」時，可直接在量詞（助數詞）前加上 何 (なん - nan)：

• 何時 (なんじ - nan-ji)：幾點
• 何人 (なんにん - nan-nin)：幾多人／幾位
• 何週間 (なんしゅうかん - nan-shūkan)：幾個星期
• 何名様 (なんめいさま - nan-mei-sama)：幾多位（餐廳等場合的禮貌用語）

讀音規則：「何」甚麼時候讀 "nan"，甚麼時候讀 "nani"？

這是很多同學常感困惑的地方！其實記住以下規則非常簡單：

1. 當後面的音以 d、t、n 開頭時（例如 何ですか - nan desu ka、何年生 - nan-nensei）或接量詞時（何時 - nan-ji、何人 - nan-nin），讀作 なん (nan)。
2. 當後面接助詞 を (o)、が (ga)、か (ka) 或單獨使用時（例如 何を しますか - nani o shimasu ka、何か - nanika），讀作 なに (nani)。

重點複習：疑問詞只需直接放在原本填寫答案的位置即可，無須調動句型結構。

3. 選擇疑問句

當你想詢問對方在兩個選項中二選一（例如：「你會乘搭巴士去，還是乘搭的士去？」）時，日語在句子之間不會使用獨立的「或者」連接詞。

相反，只需在每個選項的句末都加上 か，重複兩次疑問結構即可。

句型公式

[選項 A + です/ます + か]、[選項 B + です/ます + か。]

Edexcel 官方課程例句：

• バスで行きますか、タクシーで行きますか。
(Basu de ikimasu ka, takushī de ikimasu ka.)
你會搭巴士去，定係搭的士去？

其他例句：

• お茶を飲みますか、コーヒーを飲みますか。
你想喝茶，還是喝咖啡？

重點複習：詢問「A 還是 B？」，只需使用「A-ka, B-ka」的結構即可。

4. 疑問詞複合結構：か、も 與 でも

將基本疑問詞與助詞 か、も 及 でも 結合，可以衍生出「某些」、「沒有」和「任何」等意思。這是 Foundation 及 Higher 卷別中均極為重要的得分文法點！

A. 疑問詞 + か = 不定代名詞（表示「某……」）

加上 か 表示不具體指明的人、事、地或時間。

• 何か (nanika)：某些事物／有甚麼（something）
• だれか (dareka)：某人／有人（someone / somebody）
• どこか (dokoka)：某個地方（somewhere）
• いつか (itsuka)：某天／將來某時（sometime / someday）

Edexcel 官方課程例句：
• 何か飲みませんか。 (Nanika nomimasen ka.)
要不要喝點甚麼？

助詞使用注意：在 何か 和 だれか 之後，助詞 を 和 が 通常可以省略（例如 何か（を）食べます ——「我吃點東西」）。

B. 疑問詞 + も + 否定動詞 = 完全否定（表示「全無／毫不……」）

加上 も 並配合否定動詞（以 〜ません 或 〜ない 結尾），表示完全否定或完全不存在。

• 何も + 否定詞 (nani mo)：甚麼也沒有／甚麼都不
• だれも + 否定詞 (dare mo)：誰也沒有／沒有人
• どこ（へ/に）も + 否定詞 (doko [e/ni] mo)：哪裏都不／哪裏也沒去

時間詞特別注意：いつも (itsumo) 在肯定句中解作「經常／總是」；若配合否定動詞使用，則根據語境表示「不總是／從不」。

Edexcel 官方課程例句：
• 何もたべませんでした。 (Nani mo tabemasen deshita.)
我甚麼都沒有吃。

其他例句：
• 日曜日、どこへも行きませんでした。
星期日我哪裏都沒有去。

C. 疑問詞 + でも = 全面肯定／任意選擇（表示「任何……」）

加上 でも 表示開放式選擇，意思是無論哪一個、哪個人、哪裏或甚麼時候都無所謂。

• 何でも (nandemo)：任何事物／甚麼都……
• だれでも (daredemo)：任何人／無論是誰
• どこでも (dokodemo)：任何地方／到處
• いつでも (itsudemo)：任何時候／隨時

Edexcel 官方課程例句：
• どこでも行きます。 (Dokodemo ikimasu.)
我哪裏都可以去。

其他例句：
• 何でも食べます。
我甚麼都吃。

快速複習對照表

看看 何（甚麼） 在不同組合下的語意轉變：

• 何ですか。 = 是甚麼？（疑問句）
• 何か食べます。 = 我吃點甚麼。（不特定事物：+か）
• 何も食べません。 = 我甚麼都不吃。（完全否定：+も + 否定動詞）
• 何でも食べます。 = 我甚麼都吃。（任意選擇：+でも）

5. GCSE 考試常見錯誤陷阱

1. 卷二說話卷情境對話（Role-Play）中不知所措：
當角色扮演卡上的提示出現 ? 符號時，代表考官正等待你主動提問！千萬不要只回答陳述句。請選用適當的疑問詞，並確保句末以 か 結尾（例如 いくらですか 或 何時ですか）。

2. 混淆 何も（甚麼都沒有）與 何か（某事物）：
• 如果你想請別人吃東西，說 何も食べませんか 是不正確的。
• 邀請他人進食應說：何か食べませんか（要吃點甚麼嗎？）。
• 請記住：も 是用來配合否定動詞陳述客觀事實（何も食べません —— 我甚麼都不吃）。

3. 使用羅馬拼音（Romaji）書寫：
Pearson Edexcel 評分標準明確規定：以羅馬拼音作答將不獲給分。請務必使用平假名（例如 どこ、だれ、いつ）或指定的常用漢字（例如 何、何人、何時）書寫所有疑問詞。

自我實力檢測

嘗試翻譯以下符合 Edexcel GCSE 風格的句子：

1. 火車幾點開出？（提示：何時 + 電車 + 行きますか）
2. 你喝水還是喝果汁？（提示：お水 + ジュース）
3. 昨天我哪裏都沒有去。（提示：きのう + どこ（へ）も + 行きませんでした）
4. 任何人都能做得到。（提示：だれでも + できます）