欢迎来到合同条款与免责条款

欢迎阅读 Paper 2: The market — contract, negligence and remedies（市场——合同、过失与救济措施）的核心章节！当合同有效成立后，下一个重大法律问题就是：双方究竟承诺了要做什么？约束合同双方的承诺、责任与规则，在法律上称为条款（terms）。有时候，其中一方会试图通过加入免责条款（exclusion clause），在出现问题时限制甚至完全免除自己的法律责任。

在本章中，你将学会如何识别不同类型的条款、区分条件条款（conditions）与保证条款（warranties）、了解普通法如何规管免责条款，并掌握《1977年不公平合同条款法》（Unfair Contract Terms Act 1977, 简称 UCTA 1977）以及《2015年消费者权益法》（Consumer Rights Act 2015, 简称 CRA 2015）下的关键成文法规管。

注：《2015年消费者权益法》下针对消费者货物与服务的特定成文法默示条款（例如第9、10、11、49及52条）及其具体救济措施，将于配套章节“Consumer Rights Act 2015: implied terms and remedies”中详细探讨。

---

1. 明示条款与默示条款

什么是条款？

条款（term）是构成合同一部分、具有法律约束力的陈述或承诺。若违反条款，即构成违约（breach of contract），无辜方可获得法律救济措施（例如损害赔偿或终止合同的权利）。条款大致可分为两大类：明示条款（express terms）与默示条款（implied terms）。

明示条款

明示条款是指由合同双方明确表明并达成协议的规定。它们可以通过以下方式达成：

• 口头（Orally）：在磋商过程中口头约定的言词（例如，卖方在对话中向买方表示：“我承诺会在星期五上午交付这台机器”）。
• 书面（In writing）：载于正式签署的文件、发票、往来电子邮件或订购单上的标准条款中的文字。

订立合同前的陈述 vs 条款（Pre-contractual Statements vs Terms）：
在磋商期间，双方会作出许多陈述。有些纯属商业吹嘘（trade "puffs"，即不具法律效力的夸张广告宣传），有些则是陈述（representations，即促使订立合同但不构成承诺条款的话语）。法院在判断某项陈述是否属于明示条款时，会审视双方的意图，考虑因素包括陈述作出的时间、双方对该陈述赋予的重要性、该陈述是否被落实为书面形式，以及其中一方相对另一方是否拥有专业知识或技能。

默示条款

默示条款是双方并未明确说明或写下，但由法律自动纳入合同的条款。条款可通过以下途径默示：

• 成文法（Statute）：议会通过法律将强制性条款纳入合同中，特别是为了保护消费者（例如《2015年消费者权益法》默示于消费者合同中的法定条款）。
• 普通法／法院（Common Law / Courts）：法官可能会为了赋予协议商业效力（business efficacy）而默示条款（思考：如果没有这项条款，合同在商业上是否说得通？），或者应用爱管闲事的旁观者测试（officious bystander test）（思考：如果在起草合同时，一个爱管闲事的旁观者提出该条款，双方是否都会回答：“噢，那是当然的！”？）。此外，条款亦可通过习惯、行业惯例或双方过往一致的交易常轨（course of dealings）而默示。

重点提示：明示条款是双方主动说出或写下的内容；默示条款则是由法院或成文法读入合同，用以填补漏洞或保护当事人。

---

2. 条款的分类：条件条款与保证条款

并非所有合同条款的分量都相同。英国合同法根据条款的重要性进行分类。你必须精通的两个传统类别是条件条款（conditions）与保证条款（warranties）。

条件条款（Conditions）

条件条款是一项重大、关键的条款，直接触及合同的根本（very root of the contract）。它是构成协议基础的核心责任。

违反条件条款的后果：
若违反条件条款，无辜方有权：

1. 废弃／终止合同（Repudiate / terminate the contract），并视自己免除未来的履行责任，以及
2. 就所遭受的任何损失索赔损害赔偿（damages）。

例子：如果合同规定一位歌剧演唱家必须在首演前一星期到达参与彩排，而彩排对整场演出至关重要，那么未能现身便触及了合同的根本。主办机构可以终止合同并起诉索赔损害赔偿。

保证条款（Warranties）

保证条款是一项次要的、附属性的条款，对合同的主要目的而言属于偶然或附带性质。它并不会触及协议的根本。

违反保证条款的后果：
若违反保证条款，合同依然继续有效。无辜方：

1. 不能终止合同，亦不能将合同视为已解除。
2. 只能就该项具体违约所导致的财务损失索赔损害赔偿。

例子：若该名歌剧演唱家准时出席首演之夜，但仅因短暂身体不适缺席了第一场初步彩排，这项违约并未破坏整个季度的商业目的。主办机构不能取消该演唱家的合同，而只能就任何直接损失索赔损害赔偿。

快速总结对比：
• 条件条款：触及根本的关键条款 \(\rightarrow\) 救济措施 = 终止合同 + 索赔损害赔偿。
• 保证条款：次要附属条款 \(\rightarrow\) 救济措施 = 仅限索赔损害赔偿（合同继续维持）。

---

3. 免责条款：普通法规管

什么是免责条款？

免责条款（亦称豁免条款，exemption clause）是一项合同条款，旨在完全免除（排除）或限制一方因违约或过失而须承担的法律责任。若该条款仅设定赔偿金额上限（例如：“损坏赔偿上限为 £500”），则称为限制责任条款（limitation clause）。

由于免责条款可能极为严苛且不公平，法院制定了两大严格的普通法关卡，企图依赖该条款的一方必须通过这两关，条款才能生效：

1. 纳入合同（Incorporation）：该条款究竟是否合同的一部分？
2. 条款解释（Construction / Interpretation）：按照该条款的真实字面含义，它是否涵盖所发生